δαιτρός: Difference between revisions
From LSJ
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=daitro/s | |Beta Code=daitro/s | ||
|Definition=ὁ, (δαίω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one that carves and portions out</b>, esp. meat at table, <span class="bibl">Od.1.141</span>, <span class="bibl">17.331</span>, Lyc.35, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>258</span>, <span class="bibl">Ath.1.12d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> hereditary priest who officiated at the Dipolia, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.30</span>.</span> | |Definition=ὁ, (δαίω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one that carves and portions out</b>, esp. meat at table, <span class="bibl">Od.1.141</span>, <span class="bibl">17.331</span>, Lyc.35, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>258</span>, <span class="bibl">Ath.1.12d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> hereditary priest who officiated at the Dipolia, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>2.30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0516.png Seite 516]] ὁ, der Zertheiler, bes. des Fleisches, Vorschneider u. Vorleger (E. G. ὁ [[μάγειρος]]); Od. 1, 141. 4, 57. 17, 331; vgl. Plut. Symp. 2, 10, 2 Ath. I, 12 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (δαίω)
A one that carves and portions out, esp. meat at table, Od.1.141, 17.331, Lyc.35, Nic.Al.258, Ath.1.12d. II hereditary priest who officiated at the Dipolia, Porph.Abst.2.30.
German (Pape)
[Seite 516] ὁ, der Zertheiler, bes. des Fleisches, Vorschneider u. Vorleger (E. G. ὁ μάγειρος); Od. 1, 141. 4, 57. 17, 331; vgl. Plut. Symp. 2, 10, 2 Ath. I, 12 e.
