Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πανοικησίᾳ: Difference between revisions

From LSJ

Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht

Menander, Monostichoi, 274
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3")
m (elru replacement)
 
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πᾰνοικησίᾳ:''' adv. (со) всем домом, (со) [[всем семейством]] huc.
|elrutext='''πᾰνοικησίᾳ:''' adv. (со) всем домом, (со) всем семейством Thuc.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 22:11, 21 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πανοικησίᾳ Medium diacritics: πανοικησίᾳ Low diacritics: πανοικησία Capitals: ΠΑΝΟΙΚΗΣΙΑ
Transliteration A: panoikēsíāi Transliteration B: panoikēsia Transliteration C: panoikisia Beta Code: panoikhsi/a|

English (LSJ)

v. πανοικεσίᾳ.

German (Pape)

[Seite 461] = Vorigem, Thuc. 2, 16. 3, 57 u. Sp., wie D. Cass. 41, 7; auch πανοικεσίᾳ geschrieben, D. Hal. 7, 18; auch Antipho bei Poll. 6, 163.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec toute la maison ou toute la famille.
Étymologie: πᾶν, οἰκία.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. βλ. πανοικεσίᾳ.

Greek Monotonic

πανοικησίᾳ: δοτ. = πανοικίᾳ, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

πᾰνοικησίᾳ: adv. (со) всем домом, (со) всем семейством Thuc.

Middle Liddell

[dat., = πανοικίᾳ, Thuc.]

English (Woodhouse)

with all one's family

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)