συμβίωσις: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=συμβῐ́ωσις | ||
|Medium diacritics=συμβίωσις | |Medium diacritics=συμβίωσις | ||
|Low diacritics=συμβίωσις | |Low diacritics=συμβίωσις | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symviosis | |Transliteration C=symviosis | ||
|Beta Code=sumbi/wsis | |Beta Code=sumbi/wsis | ||
|Definition= | |Definition=συμβιώσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[living with]], [[companionship]], Plb.5.81.2, etc.; μετά τινος Id.31.25.10; μετὰ φίλων Phld.''Ir.''p.78 W.; σ. θεοῦ ἔχειν [[LXX]] ''Wi.''8.3; of [[wedded life]], D.S.4.54, ''IG''5(1).578.12 (Sparta), 1390.8 (Andania, i B.C.), ''BGU''1102.10 (i B.C.), Vett.Val.1.17, etc.; <b class="b3">περὶ γυναικὸς συμβιώσεως</b>, title of work by Antipater of Tarsus, ''Stoic.''3.254.<br><span class="bld">2</span> [[good fellowship]], [[camaraderie]], Cic.''Att.''13.23.1.<br><span class="bld">II</span> [[club]], [[society]], ''JHS''54.75 (Smyrna), ''IG''5(1).813 (loc. incert.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0978.png Seite 978]] ἡ, das | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0978.png Seite 978]] ἡ, das [[Zugleichleben]] od. [[Zusammenleben]], die [[gesellschaftliche Verbindung]], Pol. 5, 81, 2; [[μετά]] τινος, 32, 11, 10. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[vie en commun]], [[camaraderie]], [[intimité]].<br />'''Étymologie:''' [[συμβιόω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[vie en commun]], [[camaraderie]], [[intimité]].<br />'''Étymologie:''' [[συμβιόω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμβίωσις:''' συμβιώσεως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[совместная жизнь]] ([[μετά]] τινος Polyb., Diod.);<br /><b class="num">2</b> [[тесное общение]], [[близость]] (τινος Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμβίωσις''': ἡ, τὸ ζῆν μετά τινος, [[συνδιαίτησις]], συνδιαμονή, Πολύβ. 5. 81, 2, Κικ. πρ. Ἀττ. 13, 23, κτλ.· μετά τινος Πολύβ. 32. 11, 10· ἐπὶ βίου ἐγγάμου, Διόδ. 4. 54, Συλλ. Ἐπιγραφ. 1433, κ. ἀλλ. ΙΙ. = [[συμβία]], [[αὐτόθι]] 5006. | |lstext='''συμβίωσις''': ἡ, τὸ ζῆν μετά τινος, [[συνδιαίτησις]], συνδιαμονή, Πολύβ. 5. 81, 2, Κικ. πρ. Ἀττ. 13, 23, κτλ.· μετά τινος Πολύβ. 32. 11, 10· ἐπὶ βίου ἐγγάμου, Διόδ. 4. 54, Συλλ. Ἐπιγραφ. 1433, κ. ἀλλ. ΙΙ. = [[συμβία]], [[αὐτόθι]] 5006. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:23, 22 March 2024
English (LSJ)
συμβιώσεως, ἡ,
A living with, companionship, Plb.5.81.2, etc.; μετά τινος Id.31.25.10; μετὰ φίλων Phld.Ir.p.78 W.; σ. θεοῦ ἔχειν LXX Wi.8.3; of wedded life, D.S.4.54, IG5(1).578.12 (Sparta), 1390.8 (Andania, i B.C.), BGU1102.10 (i B.C.), Vett.Val.1.17, etc.; περὶ γυναικὸς συμβιώσεως, title of work by Antipater of Tarsus, Stoic.3.254.
2 good fellowship, camaraderie, Cic.Att.13.23.1.
II club, society, JHS54.75 (Smyrna), IG5(1).813 (loc. incert.).
German (Pape)
[Seite 978] ἡ, das Zugleichleben od. Zusammenleben, die gesellschaftliche Verbindung, Pol. 5, 81, 2; μετά τινος, 32, 11, 10.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
vie en commun, camaraderie, intimité.
Étymologie: συμβιόω.
Russian (Dvoretsky)
συμβίωσις: συμβιώσεως ἡ
1 совместная жизнь (μετά τινος Polyb., Diod.);
2 тесное общение, близость (τινος Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
συμβίωσις: ἡ, τὸ ζῆν μετά τινος, συνδιαίτησις, συνδιαμονή, Πολύβ. 5. 81, 2, Κικ. πρ. Ἀττ. 13, 23, κτλ.· μετά τινος Πολύβ. 32. 11, 10· ἐπὶ βίου ἐγγάμου, Διόδ. 4. 54, Συλλ. Ἐπιγραφ. 1433, κ. ἀλλ. ΙΙ. = συμβία, αὐτόθι 5006.
