νυκτερευτής: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (pape replacement) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktereftis | |Transliteration C=nyktereftis | ||
|Beta Code=nuktereuth/s | |Beta Code=nuktereuth/s | ||
|Definition= | |Definition=νυκτερευτοῦ, ὁ, [[nocturnal hunter]], [[one who hunts by night]] or [[one who fishes by night]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''824. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der bei [[Nacht]] [[Etwas]] tut</i>, bes. <i>ein [[Jäger]] bei [[Nacht]]</i>, Plat. <i>Legg</i>. VII.824b. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκτερευτής]], o (Α) [[νυκτερευω]]<br />αυτός που κυνηγά ή ψαρεύει [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας («νυκτερευτὴν δέ... [[μηδείς]]... ἑάσῃ μηδαμοῦ θηρεῦσαι», <b>Πλάτ.</b>). | |mltxt=[[νυκτερευτής]], o (Α) [[νυκτερευω]]<br />αυτός που κυνηγά ή ψαρεύει [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της νύχτας («νυκτερευτὴν δέ... [[μηδείς]]... ἑάσῃ μηδαμοῦ θηρεῦσαι», <b>Πλάτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 23 March 2024
English (LSJ)
νυκτερευτοῦ, ὁ, nocturnal hunter, one who hunts by night or one who fishes by night, Pl.Lg.824.
German (Pape)
ὁ, der bei Nacht Etwas tut, bes. ein Jäger bei Nacht, Plat. Legg. VII.824b.
Russian (Dvoretsky)
νυκτερευτής: οῦ ὁ ночной охотник или рыболов Plat.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτερευτής: -οῦ, ὁ, ὁ θηρεύων ἢ ἁλιεύων ἐν καιρῷ νυκτός, Πλάτ. Νόμ. 824B.
Greek Monolingual
νυκτερευτής, o (Α) νυκτερευω
αυτός που κυνηγά ή ψαρεύει κατά τη διάρκεια της νύχτας («νυκτερευτὴν δέ... μηδείς... ἑάσῃ μηδαμοῦ θηρεῦσαι», Πλάτ.).
