διαφαυλίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diafavlizo | |Transliteration C=diafavlizo | ||
|Beta Code=diafauli/zw | |Beta Code=diafauli/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[hold cheap]], [[depreciate]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''804b, Hierocl.p.59A., Lib.''Decl.''50.48. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[denigrar]], [[despreciar]] τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος Pl.<i>Lg</i>.804b, τὰ ἔργα Plu.2.299c, τὰ δὲ τῶν ἄλλων Hierocl.<i>Exc</i>.59.22, τὰς τοῦ Διονυσίου τραγῳδίας Philostr.<i>VS</i> 500, cf. Lib.<i>Decl</i>.50.48. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] schlecht machen, verachten, Plat. Legg VII, 804 b u. Sp., wie Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] schlecht machen, verachten, Plat. Legg VII, 804 b u. Sp., wie Plut. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δια-φαυλίζω kleineren. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαφαυλίζω:''' [[принижать]], [[презирать]] (τὸ τῶν ἀνθρώπων [[γένος]] Plat.; δ. τι καὶ καταγελᾶν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαφαυλίζω''': μέλλ. -ίσω, θεωρῶ τι [[λίαν]] εὐτελές, [[εὐτελίζω]] Πλάτ. Νόμ. 804Β. | |lstext='''διαφαυλίζω''': μέλλ. -ίσω, θεωρῶ τι [[λίαν]] εὐτελές, [[εὐτελίζω]] Πλάτ. Νόμ. 804Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διαφαυλίζω]] (Α)<br />[[θεωρώ]] [[κάτι]] ευτελές, μηδαμινό, [[εξευτελίζω]]. | |mltxt=[[διαφαυλίζω]] (Α)<br />[[θεωρώ]] [[κάτι]] ευτελές, μηδαμινό, [[εξευτελίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 23 March 2024
English (LSJ)
hold cheap, depreciate, Pl.Lg.804b, Hierocl.p.59A., Lib.Decl.50.48.
Spanish (DGE)
denigrar, despreciar τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος Pl.Lg.804b, τὰ ἔργα Plu.2.299c, τὰ δὲ τῶν ἄλλων Hierocl.Exc.59.22, τὰς τοῦ Διονυσίου τραγῳδίας Philostr.VS 500, cf. Lib.Decl.50.48.
German (Pape)
[Seite 609] schlecht machen, verachten, Plat. Legg VII, 804 b u. Sp., wie Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δια-φαυλίζω kleineren.
Russian (Dvoretsky)
διαφαυλίζω: принижать, презирать (τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος Plat.; δ. τι καὶ καταγελᾶν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
διαφαυλίζω: μέλλ. -ίσω, θεωρῶ τι λίαν εὐτελές, εὐτελίζω Πλάτ. Νόμ. 804Β.
Greek Monolingual
διαφαυλίζω (Α)
θεωρώ κάτι ευτελές, μηδαμινό, εξευτελίζω.
