ἀναθόλωσις: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(2) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anatholosis | |Transliteration C=anatholosis | ||
|Beta Code=a)naqo/lwsis | |Beta Code=a)naqo/lwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[making turbid]], <b class="b3">ἀ. ὀπῶν</b> [[thick mixture]] of the juices of herbs, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''824; [[a stirring up]], χολῆς ''Stoic.'' 3.56. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[contaminación]], [[mezcla turbia]] c. gen. subjet. ὀπῶν Pl.<i>Lg</i>.824a, τῆς χολῆς (<i>[[sc.]]</i> con la sangre), Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.101. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0188.png Seite 188]] ἡ, Trübung; daher Beimischung, ὀπῶν Plat. Legg. VII, 824 a. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀναθόλωσις''': -εως, ἡ, τὸ καθιστᾶν τι θολόν, [[θόλωσις]], [[σύμμιξις]], ἀν. ὀπῶν, [[σύμμιξις]] τοῦ ὀποῦ βοτανῶν μετὰ τοῦ ὕδατος ποταμοῦ ἢ λίμνης, Πλάτ. Νόμ. 824Α. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναθόλωσις:''' εως ἡ [[мутная или мутящая смесь]]: ὀπῶν ἀ. Plat. мутящая жидкость. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 23 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, making turbid, ἀ. ὀπῶν thick mixture of the juices of herbs, Pl.Lg.824; a stirring up, χολῆς Stoic. 3.56.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
contaminación, mezcla turbia c. gen. subjet. ὀπῶν Pl.Lg.824a, τῆς χολῆς (sc. con la sangre), Chrysipp.Stoic.3.101.
German (Pape)
[Seite 188] ἡ, Trübung; daher Beimischung, ὀπῶν Plat. Legg. VII, 824 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθόλωσις: -εως, ἡ, τὸ καθιστᾶν τι θολόν, θόλωσις, σύμμιξις, ἀν. ὀπῶν, σύμμιξις τοῦ ὀποῦ βοτανῶν μετὰ τοῦ ὕδατος ποταμοῦ ἢ λίμνης, Πλάτ. Νόμ. 824Α.
Russian (Dvoretsky)
ἀναθόλωσις: εως ἡ мутная или мутящая смесь: ὀπῶν ἀ. Plat. мутящая жидкость.
