γοργεύω: Difference between revisions
Γυνὴ δ' ὅλως οὐ συμφέρον βουλεύεται → Nulla umquam spectat mulier, utile quod siet → Die Frau sinnt gänzlich nicht auf das, was nützlich ist
(4) |
m (Text replacement - "τινί or" to "τινί or") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gorgeyo | |Transliteration C=gorgeyo | ||
|Beta Code=gorgeu/w | |Beta Code=gorgeu/w | ||
|Definition=<span class=" | |Definition=<span class="bld">A</span> [[move rapidly]], [[hasten]], Sm.''Ec.''10.10, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[busy oneself]], τινί or μετά τινος ''PPar.''18.6.12 (ii A. D.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ser diligente]], [[aplicarse]], [[apresurarse]], [[ocuparse diligentemente]] γόργευε ὅσον δύνῃ ποιεῖν esfuérzate en hacer cuanto puedas</i>, <i>PMich</i>.577.9 (I d.C.), γόργευσον τῷ υἱῷ μου ocúpate de mi hijo</i>, <i>PPar</i>.18.6 (III d.C.), γόργευσον μετὰ τοῦ χωρίου <i>PPar</i>.18.12 (III d.C.), cf. Ephr.Syr.3.272C, Hsch.<br /><b class="num">•</b>en v. med. mism. sent. ὁ γοργευσάμενος εἰς σοφίαν Sm.<i>Ec</i>.10.10, πρὸς αὐτήν (ἀγρυπνίαν) Nil.M.79.92C, cf. <i>Papyrusbriefe</i> 38.16 (I d.C.), c. ac. γοργευσάμεναι τὸ ξένον Mac.Aeg.<i>Hom</i>.4.6<br /><b class="num">•</b>como etim. de [[Γοργίας]] Ammon.<i>in Cat</i>.22.8. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γοργεύω]] (Α) [[γοργός]]<br /><b>1.</b> κινούμαι [[γρήγορα]], βιάζομαι<br /><b>2.</b> απασχολούμαι με [[κάτι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:59, 26 March 2024
English (LSJ)
A move rapidly, hasten, Sm.Ec.10.10, Hsch.
2 busy oneself, τινί or μετά τινος PPar.18.6.12 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
ser diligente, aplicarse, apresurarse, ocuparse diligentemente γόργευε ὅσον δύνῃ ποιεῖν esfuérzate en hacer cuanto puedas, PMich.577.9 (I d.C.), γόργευσον τῷ υἱῷ μου ocúpate de mi hijo, PPar.18.6 (III d.C.), γόργευσον μετὰ τοῦ χωρίου PPar.18.12 (III d.C.), cf. Ephr.Syr.3.272C, Hsch.
•en v. med. mism. sent. ὁ γοργευσάμενος εἰς σοφίαν Sm.Ec.10.10, πρὸς αὐτήν (ἀγρυπνίαν) Nil.M.79.92C, cf. Papyrusbriefe 38.16 (I d.C.), c. ac. γοργευσάμεναι τὸ ξένον Mac.Aeg.Hom.4.6
•como etim. de Γοργίας Ammon.in Cat.22.8.
Greek Monolingual
γοργεύω (Α) γοργός
1. κινούμαι γρήγορα, βιάζομαι
2. απασχολούμαι με κάτι.
