αἰσχρολογέω: Difference between revisions
From LSJ
Ζήλου τὸν ἐσθλὸν ἄνδρα καὶ τὸν σώφρονα → Probi viri esto temperantisque aemulus → Dem Edlen eifre nach und dem Besonnenen
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aischrologeo | |Transliteration C=aischrologeo | ||
|Beta Code=ai)sxrologe/w | |Beta Code=ai)sxrologe/w | ||
|Definition= | |Definition== [[αἰσχροεπέω]], Pl. ''R.''395e, Brysonap.Arist.''Rh.''1405b10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[decir obscenidades]]como en la comedia κωμῳδοῦντας [[ἀλλήλους]] καὶ αἰσχρολογοῦντας Pl.<i>R</i>.395e, cf. Arist.<i>Rh</i>.1405<sup>b</sup>9, en las fiestas de Deméter, [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.4. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[schändliche]], unzüchtige [[Reden]] [[führen]]</i>, Plat. <i>Rep</i>. III.395e und Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰσχρολογέω:''' [[держать непристойные речи]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰσχρολογέω''': [[αἰσχροεπέω]], Πλάτ. Πολ. 395Ε., Bryson Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 13. | |lstext='''αἰσχρολογέω''': [[αἰσχροεπέω]], Πλάτ. Πολ. 395Ε., Bryson Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 13. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰσχρολογέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[λέγω]]) = [[αἰσχροεπέω]], [[μεταχειρίζομαι]] αισχρή [[φρασεολογία]], [[μιλώ]] με χυδαία [[λόγια]] ή εκφράσεις, σε Πλάτ. | |lsmtext='''αἰσχρολογέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[λέγω]]) = [[αἰσχροεπέω]], [[μεταχειρίζομαι]] αισχρή [[φρασεολογία]], [[μιλώ]] με χυδαία [[λόγια]] ή εκφράσεις, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λέγω]], = [[αἰσχροεπέω]], Plat.] | |mdlsjtxt=[[λέγω]], = [[αἰσχροεπέω]], Plat.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
= αἰσχροεπέω, Pl. R.395e, Brysonap.Arist.Rh.1405b10.
Spanish (DGE)
decir obscenidadescomo en la comedia κωμῳδοῦντας ἀλλήλους καὶ αἰσχρολογοῦντας Pl.R.395e, cf. Arist.Rh.1405b9, en las fiestas de Deméter, D.S.5.4.
German (Pape)
schändliche, unzüchtige Reden führen, Plat. Rep. III.395e und Sp.
Russian (Dvoretsky)
αἰσχρολογέω: держать непристойные речи Plat.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχρολογέω: αἰσχροεπέω, Πλάτ. Πολ. 395Ε., Bryson Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 13.
Greek Monotonic
αἰσχρολογέω: μέλ. -ήσω (λέγω) = αἰσχροεπέω, μεταχειρίζομαι αισχρή φρασεολογία, μιλώ με χυδαία λόγια ή εκφράσεις, σε Πλάτ.
Middle Liddell
λέγω, = αἰσχροεπέω, Plat.]
