Διονυσιάς: Difference between revisions
(1ab) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Dionysias | |Transliteration B=Dionysias | ||
|Transliteration C=Dionysias | |Transliteration C=Dionysias | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*dionusia/s | ||
|Definition= | |Definition=Διονυσιάδος, ἡ, pecul. fem. of<br><span class="bld">A</span> [[Διονυσιακός]], θυμέλα Pratin.1.2; λοιβά E.''HF''894(lyr.); Πηγή Paus.4.36.5.<br><span class="bld">2</span> as [[substantive]], [[Bacchante]], Id.3.13.7.<br><span class="bld">3</span> a [[plaster]], Orib.''Fr.''96, Philum. ap. Aët.16.38.<br><span class="bld">4</span> name of [[Naxos]], Call.''Aet.''3.1.41.<br><span class="bld">II</span> = [[ἀνδρόσαιμον]], Dsc.3.156; = [[κατανάγκη]], Ps.-Dsc.4.131. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Διονῡσιάς) -άδος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. Dionysia</i> Plin.<i>HN</i> 5.131<br /><b class="num">A</b> adj. fem. [[dionisíaco]], [[de Dioniso]] θυμέλα Pratin.3.1, λοιβαί E.<i>HF</i> 892, παιδιά Pl.<i>Lg</i>.844d.<br /><b class="num">B</b> subst.<br /><b class="num">I</b> αἱ Διονυσιάδες [[Dionisíades]]<br /><b class="num">1</b> [[hijas de Dioniso]] ref. a las Horas <i>AP</i> 13.28.<br /><b class="num">2</b> once muchachas espartanas que participaban en una carrera en las fiestas de Dioniso, Paus.3.13.7, Sch.Aeschin.1.43, Hsch., cf. [[Διονυσίδες]].<br /><b class="num">3</b> dos islas de la costa noreste de Creta, actuales Dionisíades, [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.75, <i>Stadias</i>.354, 355.<br /><b class="num">II</b> ἡ Δ. [[Dionisíade]]<br /><b class="num">1</b> isla de la costa de Licia, actual Grabusa, Scyl.<i>Per</i>.100, Plin.l.c.<br /><b class="num">2</b> otro n. de la isla de Naxos, Call.<i>Fr</i>.75.41, [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.52, Plin.<i>HN</i> 4.67.<br /><b class="num">3</b> [[ciudad]] de Italia, St.Byz.s.u. [[Διονυσία]].<br /><b class="num">4</b> una calle de Turios, [[Diodorus Siculus|D.S.]]12.10.<br /><b class="num">5</b> n. de una tribu de Filipópolis en Tracia <i>SEG</i> 34.712 (II a.C.), de Salónica <i>IG</i> 10(2).185.10 (III d.C.).<br /><b class="num">6</b> fuente próxima a Pilos, Paus.4.36.7.<br /><b class="num">III</b> bot.<br /><b class="num">1</b> [[dionisíade]] n. de un tipo de [[emplasto]] ἡ δ. πρὸς μασθοὺς ... ἐπισπαστική Orib.<i>Ec</i>.95.3, cf. Philum. en Aët.16.38.<br /><b class="num">2</b> [[curalotodo]], [[Hypericum perfoliatum]] L. [[ἀνδρόσαιμον]]· οἱ δὲ Διονυσιάδα Dsc.3.156, cf. Gal.11.830.<br /><b class="num">3</b> prob. [[cornicabra]], [[Ornithopus compressus]] L., Ps.Dsc.4.131.<br /><b class="num">4</b> una clase de [[uva]] Ath.30d.<br /><b class="num">IV</b> mineral. [[dionisíade]] n. de una piedra dura y negra, antídoto para la borrachera, Plin.<i>HN</i> 37.157. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Διονῡσιάς:''' άδος adj. f [[дионисова]] Eur., Plat., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Διονῡσιάς''': -άδος, ἡ, θηλυκὸν τοῦ [[Διονυσιακός]], Πρατίν. 1. 3, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 891, κτλ. 2) ὡς οὐσιαστ., βάκχη, [[μαινάς]], Παυσ. 4. 36, 5. ΙΙ. [[εἶδος]] φυτοῦ [[ὅπερ]] ἐκαλεῖτο κοινῶς [[ἀνδρόσαιμον]], Διοσκ. 3. 173. | |lstext='''Διονῡσιάς''': -άδος, ἡ, θηλυκὸν τοῦ [[Διονυσιακός]], Πρατίν. 1. 3, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 891, κτλ. 2) ὡς οὐσιαστ., βάκχη, [[μαινάς]], Παυσ. 4. 36, 5. ΙΙ. [[εἶδος]] φυτοῦ [[ὅπερ]] ἐκαλεῖτο κοινῶς [[ἀνδρόσαιμον]], Διοσκ. 3. 173. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Δῐονῡσιάς:''' -[[άδος]], ἡ, θηλ. του [[Διονυσιακός]], σε Ευρ. | |lsmtext='''Δῐονῡσιάς:''' -[[άδος]], ἡ, θηλ. του [[Διονυσιακός]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[διονυσιάς]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[μαινάδα]], [[βάκχη]]<br /><b>2.</b> <i>διονυσιάδες</i><br />κορίτσια στη [[Σπάρτη]] που αγωνίζονταν στα [[Διονύσια]], αγώνα δρόμου<br /><b>3.</b> [[ονομασία]] της Νάξου<br /><b>4.</b> το [[φυτό]] ανδρόσαιμο<br /><b>5.</b> το [[αμπέλι]]<br /><b>6.</b> [[ονομασία]] πηγής στην Κυπαρισσία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Θηλ. του [[διονύσιος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:15, 27 March 2024
English (LSJ)
Διονυσιάδος, ἡ, pecul. fem. of
A Διονυσιακός, θυμέλα Pratin.1.2; λοιβά E.HF894(lyr.); Πηγή Paus.4.36.5.
2 as substantive, Bacchante, Id.3.13.7.
3 a plaster, Orib.Fr.96, Philum. ap. Aët.16.38.
4 name of Naxos, Call.Aet.3.1.41.
II = ἀνδρόσαιμον, Dsc.3.156; = κατανάγκη, Ps.-Dsc.4.131.
Spanish (DGE)
(Διονῡσιάς) -άδος
• Alolema(s): lat. Dionysia Plin.HN 5.131
A adj. fem. dionisíaco, de Dioniso θυμέλα Pratin.3.1, λοιβαί E.HF 892, παιδιά Pl.Lg.844d.
B subst.
I αἱ Διονυσιάδες Dionisíades
1 hijas de Dioniso ref. a las Horas AP 13.28.
2 once muchachas espartanas que participaban en una carrera en las fiestas de Dioniso, Paus.3.13.7, Sch.Aeschin.1.43, Hsch., cf. Διονυσίδες.
3 dos islas de la costa noreste de Creta, actuales Dionisíades, D.S.5.75, Stadias.354, 355.
II ἡ Δ. Dionisíade
1 isla de la costa de Licia, actual Grabusa, Scyl.Per.100, Plin.l.c.
2 otro n. de la isla de Naxos, Call.Fr.75.41, D.S.5.52, Plin.HN 4.67.
3 ciudad de Italia, St.Byz.s.u. Διονυσία.
4 una calle de Turios, D.S.12.10.
5 n. de una tribu de Filipópolis en Tracia SEG 34.712 (II a.C.), de Salónica IG 10(2).185.10 (III d.C.).
6 fuente próxima a Pilos, Paus.4.36.7.
III bot.
1 dionisíade n. de un tipo de emplasto ἡ δ. πρὸς μασθοὺς ... ἐπισπαστική Orib.Ec.95.3, cf. Philum. en Aët.16.38.
2 curalotodo, Hypericum perfoliatum L. ἀνδρόσαιμον· οἱ δὲ Διονυσιάδα Dsc.3.156, cf. Gal.11.830.
3 prob. cornicabra, Ornithopus compressus L., Ps.Dsc.4.131.
4 una clase de uva Ath.30d.
IV mineral. dionisíade n. de una piedra dura y negra, antídoto para la borrachera, Plin.HN 37.157.
Russian (Dvoretsky)
Διονῡσιάς: άδος adj. f дионисова Eur., Plat., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
Διονῡσιάς: -άδος, ἡ, θηλυκὸν τοῦ Διονυσιακός, Πρατίν. 1. 3, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 891, κτλ. 2) ὡς οὐσιαστ., βάκχη, μαινάς, Παυσ. 4. 36, 5. ΙΙ. εἶδος φυτοῦ ὅπερ ἐκαλεῖτο κοινῶς ἀνδρόσαιμον, Διοσκ. 3. 173.
Greek Monotonic
Δῐονῡσιάς: -άδος, ἡ, θηλ. του Διονυσιακός, σε Ευρ.
Greek Monolingual
διονυσιάς, η (Α)
1. μαινάδα, βάκχη
2. διονυσιάδες
κορίτσια στη Σπάρτη που αγωνίζονταν στα Διονύσια, αγώνα δρόμου
3. ονομασία της Νάξου
4. το φυτό ανδρόσαιμο
5. το αμπέλι
6. ονομασία πηγής στην Κυπαρισσία.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Θηλ. του διονύσιος].
