ξενολόγος: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksenologos | |Transliteration C=ksenologos | ||
|Beta Code=cenolo/gos | |Beta Code=cenolo/gos | ||
|Definition=(parox.), ον, | |Definition=(parox.), ον, [[enlisting mercenaries]], Plb.1.32.1,5.63.9, [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.62, Plu.''Dio''23; title of a comedy by Menander. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0277.png Seite 277]] Fremde, Miethssoldaten auwerbend; Pol. 1, 32, 1; Plut. Dio 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0277.png Seite 277]] Fremde, Miethssoldaten auwerbend; Pol. 1, 32, 1; Plut. Dio 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui recrute des troupes étrangères <i>ou</i> mercenaires.<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[λέγω]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξενολόγος:''' [[производящий набор иноземных наемников]] Polyb., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξενολόγος''': -ον, ὁ στρατολογῶν μισθοφόρους, Πολύβ. 1. 32, 1., 5. 63, 9, Πλούτ. 23· [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Μενάνδρου. | |lstext='''ξενολόγος''': -ον, ὁ στρατολογῶν μισθοφόρους, Πολύβ. 1. 32, 1., 5. 63, 9, Πλούτ. 23· [[ὄνομα]] κωμῳδίας τινὸς τοῦ Μενάνδρου. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ξενολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός ο [[οποίος]] στρατολογεί ξένους μισθοφόρους στρατιώτες («ἔπεμψε δὲ καὶ ξενολόγους εἰς Πελοπόννησον | |mltxt=[[ξενολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός ο [[οποίος]] στρατολογεί ξένους μισθοφόρους στρατιώτες («ἔπεμψε δὲ καὶ ξενολόγους εἰς Πελοπόννησον μετὰ πολλῶν χρημάτων», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξένος]] <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξενολόγος:''' -ον ([[λέγω]]), αυτός που στρατολογεί μισθοφόρους, σε Πολύβ. | |lsmtext='''ξενολόγος:''' -ον ([[λέγω]]), αυτός που στρατολογεί μισθοφόρους, σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ξενο-[[λόγος]], ον, [[λέγω]]<br />levying mercenaries, Polyb. | |mdlsjtxt=ξενο-[[λόγος]], ον, [[λέγω]]<br />levying mercenaries, Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 27 March 2024
English (LSJ)
(parox.), ον, enlisting mercenaries, Plb.1.32.1,5.63.9, D.S.14.62, Plu.Dio23; title of a comedy by Menander.
German (Pape)
[Seite 277] Fremde, Miethssoldaten auwerbend; Pol. 1, 32, 1; Plut. Dio 23.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui recrute des troupes étrangères ou mercenaires.
Étymologie: ξένος, λέγω².
Russian (Dvoretsky)
ξενολόγος: производящий набор иноземных наемников Polyb., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ξενολόγος: -ον, ὁ στρατολογῶν μισθοφόρους, Πολύβ. 1. 32, 1., 5. 63, 9, Πλούτ. 23· ὄνομα κωμῳδίας τινὸς τοῦ Μενάνδρου.
Greek Monolingual
ξενολόγος, -ον (Α)
αυτός ο οποίος στρατολογεί ξένους μισθοφόρους στρατιώτες («ἔπεμψε δὲ καὶ ξενολόγους εἰς Πελοπόννησον μετὰ πολλῶν χρημάτων», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξένος + -λόγος].
Greek Monotonic
ξενολόγος: -ον (λέγω), αυτός που στρατολογεί μισθοφόρους, σε Πολύβ.
