κωμηδόν: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
(22) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=komidon | |Transliteration C=komidon | ||
|Beta Code=kwmhdo/n | |Beta Code=kwmhdo/n | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[in villages]], ζῆν Str.3.2.15; οἰκεῖν [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.6, D.H.1.9, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] dorfweise, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1544.png Seite 1544]] dorfweise, [[nach Dörfern]], nach Art eines Dorfes mit zerstreu't liegenden Wohnungen; ζῆν Strab. III, 151; [[οἰκέω]] D. Sic. 5, 6; D. Hal. 1, 9; Conon. amat. 2 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κωμηδόν:''' adv. отдельными деревнями (οἰκεῖν Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κωμηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] κώμες («Σικανοὶ τὸ παλαιὸν κωμηδὸν ὤκουν», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώμη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ( | |mltxt=[[κωμηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] κώμες («Σικανοὶ τὸ παλαιὸν κωμηδὸν ὤκουν», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώμη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> ([[πρβλ]]. [[κτην]]-<i>ηδόν</i>, <i>σμην</i>-<i>ηδόν</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
Adv. in villages, ζῆν Str.3.2.15; οἰκεῖν D.S.5.6, D.H.1.9, etc.
German (Pape)
[Seite 1544] dorfweise, nach Dörfern, nach Art eines Dorfes mit zerstreu't liegenden Wohnungen; ζῆν Strab. III, 151; οἰκέω D. Sic. 5, 6; D. Hal. 1, 9; Conon. amat. 2 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
κωμηδόν: adv. отдельными деревнями (οἰκεῖν Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
κωμηδόν: Ἐπίρρ. κατὰ κώμας, Λατ. vicatim, ζῆν Στράβ. 151· οἰκεῖν Διόδ. 5. 6, Διον. Ἁλ. 1. 9, κτλ.
Greek Monolingual
κωμηδόν (Α)
επίρρ. κατά κώμες («Σικανοὶ τὸ παλαιὸν κωμηδὸν ὤκουν», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κώμη + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. κτην-ηδόν, σμην-ηδόν)].
