ἀδημιούργητος: Difference between revisions
From LSJ
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adimioyrgitos | |Transliteration C=adimioyrgitos | ||
|Beta Code=a)dhmiou/rghtos | |Beta Code=a)dhmiou/rghtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀδημιούργητον, [[not fashioned]], <b class="b3">ἀ. πρὸς ἀνάστασιν</b> [[not made for]] getting up again, of a fallen elephant, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.27. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no creado]] de la Trinidad, Epiph.Const.<i>Haer</i>.76.50, cf. Procop.Gaz.M.87.32B<br /><b class="num">•</b>c. prep. ἀ. πρὸς ἀνάστασιν no creado para levantarse</i> de un elefante caído, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.27.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[sin ser creado]] Didym.M.39.841B. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδημιούργητος''': -ον, ὁ μὴ εἰργασμένος ὑπὸ ἐργατῶν, [[τραχύς]], [[ἀκατέργαστος]], [[ὠμός]], Διόδ. 3. 26. 2) ὁ μὴ πλασθείς, μὴ δημιουργηθείς, [[ἄκτιστος]], Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. -ως, [[αὐτόθι]]. | |lstext='''ἀδημιούργητος''': -ον, ὁ μὴ εἰργασμένος ὑπὸ ἐργατῶν, [[τραχύς]], [[ἀκατέργαστος]], [[ὠμός]], Διόδ. 3. 26. 2) ὁ μὴ πλασθείς, μὴ δημιουργηθείς, [[ἄκτιστος]], Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. -ως, [[αὐτόθι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀδημιούργητος:''' [[неприспособленный]] (πρός τι Diod.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>nicht [[eingerichtet]]</i>, πρός τι, DS. 3.26; – <i>[[unerschaffen]]</i>, K.S. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:48, 27 March 2024
English (LSJ)
ἀδημιούργητον, not fashioned, ἀ. πρὸς ἀνάστασιν not made for getting up again, of a fallen elephant, D.S.3.27.
Spanish (DGE)
-ον
1 no creado de la Trinidad, Epiph.Const.Haer.76.50, cf. Procop.Gaz.M.87.32B
•c. prep. ἀ. πρὸς ἀνάστασιν no creado para levantarse de un elefante caído, D.S.3.27.
2 adv. -ως sin ser creado Didym.M.39.841B.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδημιούργητος: -ον, ὁ μὴ εἰργασμένος ὑπὸ ἐργατῶν, τραχύς, ἀκατέργαστος, ὠμός, Διόδ. 3. 26. 2) ὁ μὴ πλασθείς, μὴ δημιουργηθείς, ἄκτιστος, Ἐκκλ. - Ἐπίρρ. -ως, αὐτόθι.
Russian (Dvoretsky)
ἀδημιούργητος: неприспособленный (πρός τι Diod.).
German (Pape)
nicht eingerichtet, πρός τι, DS. 3.26; – unerschaffen, K.S.
