ἐρωμανής: Difference between revisions
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eromanis | |Transliteration C=eromanis | ||
|Beta Code=e)rwmanh/s | |Beta Code=e)rwmanh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐρωμανές,<br><span class="bld">A</span> [[maddened by love]], διάθεσις πρὸς μειράκιον [[Diodorus Siculus|D.S.]]30.22, cf. [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 16.10, al.<br><span class="bld">2</span> [[exciting mad love]], φίλτρα Orph.''H.''55.14 (<b class="b3">ἐρωτομ-</b> codd.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρωμανής:''' [[безумно влюбленный]] Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[ἐρωμανής]], -ές)<br />ο [[ερωτομανής]] («ἐρωμανῆ... διάθεσιν πρὸς τὸ [[μειράκιον]]», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που διεγείρει τον έρωτα («ἐρωμανῆ φίλτρα», <b>Ορφ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐρωμανῶς</i><br /><b>μσν.</b><br />με [[μανία]], με σφοδρή [[επιθυμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Από θ. <i>ερωτής</i> ονομ. του <i>έρω</i>-<i>ς</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> <span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]] ( | |mltxt=-ές (AM [[ἐρωμανής]], -ές)<br />ο [[ερωτομανής]] («ἐρωμανῆ... διάθεσιν πρὸς τὸ [[μειράκιον]]», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που διεγείρει τον έρωτα («ἐρωμανῆ φίλτρα», <b>Ορφ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐρωμανῶς</i><br /><b>μσν.</b><br />με [[μανία]], με σφοδρή [[επιθυμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Από θ. <i>ερωτής</i> ονομ. του <i>έρω</i>-<i>ς</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> <span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]] ([[πρβλ]]. [[γυναιμανής]], [[θεομανής]] <b>κ.ά.</b>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:00, 27 March 2024
English (LSJ)
ἐρωμανές,
A maddened by love, διάθεσις πρὸς μειράκιον D.S.30.22, cf. Nonn. D. 16.10, al.
2 exciting mad love, φίλτρα Orph.H.55.14 (ἐρωτομ- codd.).
Russian (Dvoretsky)
ἐρωμανής: безумно влюбленный Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρωμανής: -ές, ἐμμανὴς ὑπὸ ἔρωτος, Διοδώρ. Ἐκλογ. 581. 98 (κατὰ τὸν Vales, ἀντὶ ἐρωμένην). 2) ὁ διεγείρων ἐμμανῆ ἔρωτα, φίλτρα Ὀρφ. Ὕμν. 54. 14.
Greek Monolingual
-ές (AM ἐρωμανής, -ές)
ο ερωτομανής («ἐρωμανῆ... διάθεσιν πρὸς τὸ μειράκιον», Διόδ.)
αρχ.
αυτός που διεγείρει τον έρωτα («ἐρωμανῆ φίλτρα», Ορφ.).
επίρρ...
ἐρωμανῶς
μσν.
με μανία, με σφοδρή επιθυμία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Από θ. ερωτής ονομ. του έρω-ς + -μανής < μαίνομαι (πρβλ. γυναιμανής, θεομανής κ.ά.)].
