ὡμολογημένως: Difference between revisions
μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things
(6_6) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omologimenos | |Transliteration C=omologimenos | ||
|Beta Code=w(mologhme/nws | |Beta Code=w(mologhme/nws | ||
|Definition=Adv. part. pf. Pass. of | |Definition=Adv. part. pf. Pass. of [[ὁμολογέω]], [[confessedly]], [[without contradiction]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]15.10, Poll.6.208, Phalar.''Ep.''119.3; cf. [[ὁμολογουμένως]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1411.png Seite 1411]] adv. part. perf. pass. von [[ὁμολογέω]], zugestanden, verabredetermaßen, ohne Widerrede, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1411.png Seite 1411]] adv. part. perf. pass. von [[ὁμολογέω]], zugestanden, verabredetermaßen, ohne Widerrede, Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὡμολογημένως:''' [part. pf. pass. к [[ὁμολογέω]] единодушно, по взаимному соглашению Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὡμολογημένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ὁμολογέω]], [[ὁμολογουμένως]], [[ἄνευ]] ἀντιολογίας, Διόδ. 15. 10, | |lstext='''ὡμολογημένως''': Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ὁμολογέω]], [[ὁμολογουμένως]], [[ἄνευ]] ἀντιολογίας, Διόδ. 15. 10, Πολυδ. Ϛ´, 208, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10 (ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ ὁμ-). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>ιων. τ.</b> [[ομολογουμένως]] («ἀπελύθη τῶν ἐγκλημάτων [[ὡμολογημένως]] ὑπὸ παντῶν τῶν δικαστῶν», <b>Διόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. <i>ὡμολογημένος</i> του μέσου παρακμ. του ρ. <i>ὁμολογῶ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 27 March 2024
English (LSJ)
Adv. part. pf. Pass. of ὁμολογέω, confessedly, without contradiction, D.S.15.10, Poll.6.208, Phalar.Ep.119.3; cf. ὁμολογουμένως.
German (Pape)
[Seite 1411] adv. part. perf. pass. von ὁμολογέω, zugestanden, verabredetermaßen, ohne Widerrede, Sp.
Russian (Dvoretsky)
ὡμολογημένως: [part. pf. pass. к ὁμολογέω единодушно, по взаимному соглашению Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ὡμολογημένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ὁμολογέω, ὁμολογουμένως, ἄνευ ἀντιολογίας, Διόδ. 15. 10, Πολυδ. Ϛ´, 208, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 10 (ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ ὁμ-).
Greek Monolingual
Α
ιων. τ. ομολογουμένως («ἀπελύθη τῶν ἐγκλημάτων ὡμολογημένως ὑπὸ παντῶν τῶν δικαστῶν», Διόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. ὡμολογημένος του μέσου παρακμ. του ρ. ὁμολογῶ].
