ὀπωροφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
(6_4) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ὀπωροφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=ὀπωροφύλαξ | |Medium diacritics=ὀπωροφύλαξ | ||
|Low diacritics=οπωροφύλαξ | |Low diacritics=οπωροφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oporofylaks | |Transliteration C=oporofylaks | ||
|Beta Code=o)pwrofu/lac | |Beta Code=o)pwrofu/lac | ||
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, [[watcher of fruits]], [[garden-watcher]], Arist.''Pr.''938a16, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.6, ''PRyl.''244''Intr.'' (iii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0365.png Seite 365]] ακος, ὁ, Obstwächter; Arist. probl. 25, 2; τῶν ἀμπελώνων, D. Sic. 4, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0365.png Seite 365]] ακος, ὁ, Obstwächter; Arist. probl. 25, 2; τῶν ἀμπελώνων, D. Sic. 4, 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀπωροφύλαξ:''' ᾰκος (ῠ) ὁ [[сторож фруктового сада]] Arst., Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀπωροφύλαξ''': -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τοὺς καρπούς, [[ἀγροφύλαξ]], Ἀριστ. Προβλ. 25. 2, 4, Διόδ. 4. 6. | |lstext='''ὀπωροφύλαξ''': -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τοὺς καρπούς, [[ἀγροφύλαξ]], Ἀριστ. Προβλ. 25. 2, 4, Διόδ. 4. 6. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀπωροφύλαξ]], -ακος, ὁ (Α)<br />αυτός που φυλάγει τα οπωροφόρα δένδρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπώρα]] <span style="color: red;">+</span> [[φύλαξ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:06, 27 March 2024
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, watcher of fruits, garden-watcher, Arist.Pr.938a16, D.S.4.6, PRyl.244Intr. (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 365] ακος, ὁ, Obstwächter; Arist. probl. 25, 2; τῶν ἀμπελώνων, D. Sic. 4, 6.
Russian (Dvoretsky)
ὀπωροφύλαξ: ᾰκος (ῠ) ὁ сторож фруктового сада Arst., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ὀπωροφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τοὺς καρπούς, ἀγροφύλαξ, Ἀριστ. Προβλ. 25. 2, 4, Διόδ. 4. 6.
Greek Monolingual
ὀπωροφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
αυτός που φυλάγει τα οπωροφόρα δένδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀπώρα + φύλαξ.
