δεξιόσειρος: Difference between revisions
From LSJ
Φίλιππον ἐπιστῆσαι τοῖς πράγμασι τούτοις → let Philip have a hand in the business, surrender control to Philip
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=decio/seiros | |Beta Code=decio/seiros | ||
|Definition=<b class="b3">ἵππος, ὁ,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">right-hand trace</b>-horse in team of four, which did the hardest work: hence, generally, <b class="b2">vigorous, impetuous</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>140</span> (lyr.).</span> | |Definition=<b class="b3">ἵππος, ὁ,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">right-hand trace</b>-horse in team of four, which did the hardest work: hence, generally, <b class="b2">vigorous, impetuous</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>140</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0547.png Seite 547]] [[ἵππος]], das Pferd im Viergespann, welches nicht wie die beiden mittleren am Joch, sondern am Seil ([[σειρά]]) zog; es wurden dazu die besten Pferde genommen, weil in der Rennbahn linkshin umgelenkt wurde, das rechte Pferd also den größten Bogen machen mußte; so heißt [[Ἄρης]] Soph. Ant. 140, als muthiger u. kräftiger Genosse. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ἵππος, ὁ,
A right-hand trace-horse in team of four, which did the hardest work: hence, generally, vigorous, impetuous, S.Ant.140 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 547] ἵππος, das Pferd im Viergespann, welches nicht wie die beiden mittleren am Joch, sondern am Seil (σειρά) zog; es wurden dazu die besten Pferde genommen, weil in der Rennbahn linkshin umgelenkt wurde, das rechte Pferd also den größten Bogen machen mußte; so heißt Ἄρης Soph. Ant. 140, als muthiger u. kräftiger Genosse.
