βάτης: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
(b) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vatis | |Transliteration C=vatis | ||
|Beta Code=ba/ths | |Beta Code=ba/ths | ||
|Definition= | |Definition=βάτου, ὁ, [[one that treads]] or [[one that covers]], expld. by [[πίθηκος]], [[ἀναβάτης]], Id. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">1</b> [[que sube o monta]] Hsch., <i>Et.Gen</i>.β 62B.<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ β. [[mono]] Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0439.png Seite 439]] ὁ, der Bespringer, Beschäler, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0439.png Seite 439]] ὁ, der [[Bespringer]], [[Beschäler]], Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />reproducteur (<i>cf.</i> [[ἔβρος]]).<br />'''Étymologie:''' [[βαίνω]] Α.ΙΙ.4. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βάτης''': -ου, ὁ, (βαίνω) ὁ πατῶν ἢ βατεύων, Ἡσύχ.· -[[ἐντεῦθεν]], βατήριον ἐς [[λέχος]] ἐλθεῖν, ὅ ε. εἰς ὀχείαν, Ψευδο-Φωκ. 175. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 22 April 2024
English (LSJ)
βάτου, ὁ, one that treads or one that covers, expld. by πίθηκος, ἀναβάτης, Id.
Spanish (DGE)
-ου
1 que sube o monta Hsch., Et.Gen.β 62B.
2 subst. ὁ β. mono Hsch.
German (Pape)
[Seite 439] ὁ, der Bespringer, Beschäler, Hesych.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
reproducteur (cf. ἔβρος).
Étymologie: βαίνω Α.ΙΙ.4.
Greek (Liddell-Scott)
βάτης: -ου, ὁ, (βαίνω) ὁ πατῶν ἢ βατεύων, Ἡσύχ.· -ἐντεῦθεν, βατήριον ἐς λέχος ἐλθεῖν, ὅ ε. εἰς ὀχείαν, Ψευδο-Φωκ. 175.
