ἁρπαλέος: Difference between revisions
Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(rpale/os | |Beta Code=a(rpale/os | ||
|Definition=α, ον, Ep. Adj., (ἁρπάζω): <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">devouring, consuming</b>, νοῦσος <span class="title">IPE</span>2.167.3 (Panticapaeum); <b class="b2">greedy</b>, παλάμη <span class="title">AP</span>9.576 (Nicarch.); ἁ. καὶ οἷον δὴ οὖν ἀεὶ τῶν ὀθνείων ἐφίεσθαι <span class="bibl">Agath.4.13</span>: elsewh. only in Adv., <b class="b2">greedily, eagerly</b>, ἦ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε . . ἁρπαλέως <span class="bibl">Od.6.250</span>, cf. <span class="bibl">14.110</span>; δέξεται ἁρπαλέως <span class="bibl">Thgn.1046</span>; ἁ. εὕδειν <b class="b2">gladly, pleasantly</b>, <span class="bibl">Mimn.12.8</span>; ἁ. ἐπεχήρατο <b class="b2">vehemently</b>, <span class="bibl">A.R.4.56</span>; once in Ar., ἁ. ἀραμένη <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>331</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">attractive, alluring, charming</b>, κέρδεα <span class="bibl">Od.8.164</span>; <b class="b3">ἁ. ἔρως</b>, opp. <b class="b3">ἀπηνής</b>, <span class="bibl">Thgn.1353</span>; ἄνθεα ἥβης ἁρπαλέα <span class="bibl">Mimn.1.4</span>; <b class="b3">δόσιν</b> gift <b class="b2">to be eagerly seized</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.65</span>, cf. <span class="bibl">10.62</span>.</span> | |Definition=α, ον, Ep. Adj., (ἁρπάζω): <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">devouring, consuming</b>, νοῦσος <span class="title">IPE</span>2.167.3 (Panticapaeum); <b class="b2">greedy</b>, παλάμη <span class="title">AP</span>9.576 (Nicarch.); ἁ. καὶ οἷον δὴ οὖν ἀεὶ τῶν ὀθνείων ἐφίεσθαι <span class="bibl">Agath.4.13</span>: elsewh. only in Adv., <b class="b2">greedily, eagerly</b>, ἦ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε . . ἁρπαλέως <span class="bibl">Od.6.250</span>, cf. <span class="bibl">14.110</span>; δέξεται ἁρπαλέως <span class="bibl">Thgn.1046</span>; ἁ. εὕδειν <b class="b2">gladly, pleasantly</b>, <span class="bibl">Mimn.12.8</span>; ἁ. ἐπεχήρατο <b class="b2">vehemently</b>, <span class="bibl">A.R.4.56</span>; once in Ar., ἁ. ἀραμένη <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>331</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">attractive, alluring, charming</b>, κέρδεα <span class="bibl">Od.8.164</span>; <b class="b3">ἁ. ἔρως</b>, opp. <b class="b3">ἀπηνής</b>, <span class="bibl">Thgn.1353</span>; ἄνθεα ἥβης ἁρπαλέα <span class="bibl">Mimn.1.4</span>; <b class="b3">δόσιν</b> gift <b class="b2">to be eagerly seized</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>8.65</span>, cf. <span class="bibl">10.62</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] Hom. Od. 8, 164 κερδέων ἁρπαλέων, entweder räuberischer, ungerechter Gewinn, oder anlockender, reizender Gewinn; Od. 6, 250 πῖνε καὶ ἦσθε ἁρπαλέως, gieeig; 14, 110 [[ἐνδυκέως]] κρέα τ' ἤσθιε πῖνέ τε [[οἶνον]] ἁρπαλέως [[ἀκέων]], hastig; – bei den Folg. reizend, lieblich, ἄνθεα ἥβης Mimnerm.; vgl. Theogn. 1353; [[δόσις]] Pind. P. 8, 68, schnell erlangt u. deshalb reizend, angenehm; vgl. [[φροντίς]] 15, 62; κάματοι ἁρπαλέοι εἰρήνης Opp. Hal. 1, 468; ἁρπαλέως χαίρειν Ap. Rh. 4, 56. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, Ep. Adj., (ἁρπάζω):
A devouring, consuming, νοῦσος IPE2.167.3 (Panticapaeum); greedy, παλάμη AP9.576 (Nicarch.); ἁ. καὶ οἷον δὴ οὖν ἀεὶ τῶν ὀθνείων ἐφίεσθαι Agath.4.13: elsewh. only in Adv., greedily, eagerly, ἦ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε . . ἁρπαλέως Od.6.250, cf. 14.110; δέξεται ἁρπαλέως Thgn.1046; ἁ. εὕδειν gladly, pleasantly, Mimn.12.8; ἁ. ἐπεχήρατο vehemently, A.R.4.56; once in Ar., ἁ. ἀραμένη Lys.331 (lyr.). II attractive, alluring, charming, κέρδεα Od.8.164; ἁ. ἔρως, opp. ἀπηνής, Thgn.1353; ἄνθεα ἥβης ἁρπαλέα Mimn.1.4; δόσιν gift to be eagerly seized, Pi.P.8.65, cf. 10.62.
German (Pape)
[Seite 358] Hom. Od. 8, 164 κερδέων ἁρπαλέων, entweder räuberischer, ungerechter Gewinn, oder anlockender, reizender Gewinn; Od. 6, 250 πῖνε καὶ ἦσθε ἁρπαλέως, gieeig; 14, 110 ἐνδυκέως κρέα τ' ἤσθιε πῖνέ τε οἶνον ἁρπαλέως ἀκέων, hastig; – bei den Folg. reizend, lieblich, ἄνθεα ἥβης Mimnerm.; vgl. Theogn. 1353; δόσις Pind. P. 8, 68, schnell erlangt u. deshalb reizend, angenehm; vgl. φροντίς 15, 62; κάματοι ἁρπαλέοι εἰρήνης Opp. Hal. 1, 468; ἁρπαλέως χαίρειν Ap. Rh. 4, 56.
