ἑταιρέω: Difference between revisions
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(taire/w | |Beta Code=e(taire/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">keep company with</b>, <span class="bibl">Aeschin.1.13</span>, <span class="bibl">Phoenicid.4.2</span> ; τινι <b class="b2">with</b> a man, <span class="bibl">And.1.100</span>, etc.; <b class="b3">φιλία ἑταιροῠσα</b> <b class="b2">meretricious</b> friendship, Plu. 2.62d; οἱ πολλοὶ αὐτῶν ἡταιρήκασιν <span class="bibl">Lys. 14.41</span> ; οὐκέτι φαίνεται μόνον ἡταιρηκώς, ἀλλὰ καὶ πεπορνευμένος <span class="bibl">Aeschin.1.52</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., = [[ἑταιρεύομαι]], of men, <span class="bibl">Theopomp.Hist.217b</span> ; of women, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Ant.</span>18</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">keep company with</b>, <span class="bibl">Aeschin.1.13</span>, <span class="bibl">Phoenicid.4.2</span> ; τινι <b class="b2">with</b> a man, <span class="bibl">And.1.100</span>, etc.; <b class="b3">φιλία ἑταιροῠσα</b> <b class="b2">meretricious</b> friendship, Plu. 2.62d; οἱ πολλοὶ αὐτῶν ἡταιρήκασιν <span class="bibl">Lys. 14.41</span> ; οὐκέτι φαίνεται μόνον ἡταιρηκώς, ἀλλὰ καὶ πεπορνευμένος <span class="bibl">Aeschin.1.52</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Med., = [[ἑταιρεύομαι]], of men, <span class="bibl">Theopomp.Hist.217b</span> ; of women, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Ant.</span>18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1046.png Seite 1046]] Buhlerei, Unzucht, bes. Päderastie treiben, von Knaben, die sich Einem dazu vermiethen, [[παρά]] τινι μεμισθαρνηκέναι ἐπὶ τῷ σώματι Aesch. 1, 13. 52; ἑνί, Andoc. 1, 100; vgl. Lys. 3, 24. 14, 41 Dem. 24, 181 (Thom. Mag. macht den Unterschied von πορνεύεσθαι, daß dies ὑπὸ τοὺ τυχόντος, jenes ὑπὸ ἐραστοῦ sei). Von Frauen, Luc. D. Meretr. 8, 2; Plut. Pericl. 24; τινί, Ath. XIII, 586 f; – [[φιλία]] ἑταιροῦσα, buhlerische, der ἀληθινὴ καὶ [[σώφρων]] entgegengesetzt, Plut. de adul. et am. discr. 30. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
A keep company with, Aeschin.1.13, Phoenicid.4.2 ; τινι with a man, And.1.100, etc.; φιλία ἑταιροῠσα meretricious friendship, Plu. 2.62d; οἱ πολλοὶ αὐτῶν ἡταιρήκασιν Lys. 14.41 ; οὐκέτι φαίνεται μόνον ἡταιρηκώς, ἀλλὰ καὶ πεπορνευμένος Aeschin.1.52. II Med., = ἑταιρεύομαι, of men, Theopomp.Hist.217b ; of women, Plu. Ant.18.
German (Pape)
[Seite 1046] Buhlerei, Unzucht, bes. Päderastie treiben, von Knaben, die sich Einem dazu vermiethen, παρά τινι μεμισθαρνηκέναι ἐπὶ τῷ σώματι Aesch. 1, 13. 52; ἑνί, Andoc. 1, 100; vgl. Lys. 3, 24. 14, 41 Dem. 24, 181 (Thom. Mag. macht den Unterschied von πορνεύεσθαι, daß dies ὑπὸ τοὺ τυχόντος, jenes ὑπὸ ἐραστοῦ sei). Von Frauen, Luc. D. Meretr. 8, 2; Plut. Pericl. 24; τινί, Ath. XIII, 586 f; – φιλία ἑταιροῦσα, buhlerische, der ἀληθινὴ καὶ σώφρων entgegengesetzt, Plut. de adul. et am. discr. 30.
