ἐκφοβέω: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kfobe/w | |Beta Code=e)kfobe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">alarm</b>, φρένας <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>606</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>483c</span>, etc.; <b class="b3">τὸ ἐκφοβῆσαι</b> so as <b class="b2">to cause alarm</b>, <span class="bibl">Th.2.87</span>; ἐ. τινὰ ἐκ δεμνίων <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>312</span>; <b class="b3">ἐ. τινά τι</b> <b class="b2">fright</b> one <b class="b2">with</b> a thing, <span class="bibl">Th.6.11</span>:—Pass., <b class="b2">fear greatly</b>, c. acc., <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>276</span>; <b class="b3">ὡς</b> . . ib.<span class="bibl">1426</span>; ὑπέρ τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>989</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">alarm</b>, φρένας <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>606</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>483c</span>, etc.; <b class="b3">τὸ ἐκφοβῆσαι</b> so as <b class="b2">to cause alarm</b>, <span class="bibl">Th.2.87</span>; ἐ. τινὰ ἐκ δεμνίων <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>312</span>; <b class="b3">ἐ. τινά τι</b> <b class="b2">fright</b> one <b class="b2">with</b> a thing, <span class="bibl">Th.6.11</span>:—Pass., <b class="b2">fear greatly</b>, c. acc., <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>276</span>; <b class="b3">ὡς</b> . . ib.<span class="bibl">1426</span>; ὑπέρ τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>989</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0785.png Seite 785]] herausscheuchen, sehr erschrecken; [[ἔκπληξις]] ἐκφοβεῖ φρένας Aesch. Pers. 598; ἄνδρας Plat. Gorg. 483 c; [[ὅπερ]] ἡμᾶς, womit sie uns erschrecken, Thuc. 6, 11; Isocr. 4, 139 u. A. – Pass., heftig erschrecken, fürchten, τινά, Soph. O. C. 270 El. 268 Eur. Andr. 962. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
A alarm, φρένας A.Pers.606, cf. Pl.Grg.483c, etc.; τὸ ἐκφοβῆσαι so as to cause alarm, Th.2.87; ἐ. τινὰ ἐκ δεμνίων E.Or.312; ἐ. τινά τι fright one with a thing, Th.6.11:—Pass., fear greatly, c. acc., S.El.276; ὡς . . ib.1426; ὑπέρ τινος Id.OT989.
German (Pape)
[Seite 785] herausscheuchen, sehr erschrecken; ἔκπληξις ἐκφοβεῖ φρένας Aesch. Pers. 598; ἄνδρας Plat. Gorg. 483 c; ὅπερ ἡμᾶς, womit sie uns erschrecken, Thuc. 6, 11; Isocr. 4, 139 u. A. – Pass., heftig erschrecken, fürchten, τινά, Soph. O. C. 270 El. 268 Eur. Andr. 962.
