περίνησος: Difference between revisions

From LSJ

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
(10)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=peri/nhsos
|Beta Code=peri/nhsos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">edged with purple</b> (or <b class="b2">with a fringe</b>) : <b class="b3">περίνησον</b> (sc. <b class="b3">ἱμάτιον</b>), τό, <b class="b2">robe with a purple border</b> (or <b class="b2">with a fringe</b>), <span class="bibl">Antiph.297</span>, <span class="bibl">Men.92</span>, cf. Hsch.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">edged with purple</b> (or <b class="b2">with a fringe</b>) : <b class="b3">περίνησον</b> (sc. <b class="b3">ἱμάτιον</b>), τό, <b class="b2">robe with a purple border</b> (or <b class="b2">with a fringe</b>), <span class="bibl">Antiph.297</span>, <span class="bibl">Men.92</span>, cf. Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] mit purpurnem Vorstoße; τὸ περίνησον, sc. [[ἱμάτιον]], Frauenkleid mit purpurnem Vorstoße ([[νῆσος]]), Antiphan. bei Poll. 7, 52. Bei Hesych. steht auch περινήσαιος; Phot. erkl. περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ; vgl. Menand. p. 34.
}}
}}

Revision as of 19:11, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περίνησος Medium diacritics: περίνησος Low diacritics: περίνησος Capitals: ΠΕΡΙΝΗΣΟΣ
Transliteration A: perínēsos Transliteration B: perinēsos Transliteration C: perinisos Beta Code: peri/nhsos

English (LSJ)

ον,

   A edged with purple (or with a fringe) : περίνησον (sc. ἱμάτιον), τό, robe with a purple border (or with a fringe), Antiph.297, Men.92, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 583] mit purpurnem Vorstoße; τὸ περίνησον, sc. ἱμάτιον, Frauenkleid mit purpurnem Vorstoße (νῆσος), Antiphan. bei Poll. 7, 52. Bei Hesych. steht auch περινήσαιος; Phot. erkl. περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ; vgl. Menand. p. 34.