abruptus: Difference between revisions
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=abruptus abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ :: broken, disconnected, abrupt; stubborn<br />abruptus abruptus abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ :: precipitous, steep; hasty; rash; uncompromising, haughty, aloof; abrupt, sudden | |lnetxt=abruptus abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ :: [[broken]], [[disconnected]], [[abrupt]]; [[stubborn]]<br />abruptus abruptus abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ :: precipitous, steep; hasty; rash; uncompromising, haughty, aloof; abrupt, sudden | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 13:50, 16 May 2024
Latin > English
abruptus abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ :: broken, disconnected, abrupt; stubborn
abruptus abruptus abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -um ADJ :: precipitous, steep; hasty; rash; uncompromising, haughty, aloof; abrupt, sudden
Latin > English (Lewis & Short)
abruptus: a, um, v. abrumpo, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
abruptus,¹² a, um,
1 part. de abrumpo
2 adjt: a) à pic, escarpé, abrupt : Plin. 3, 67 ; Tac. Ann. 2, 23 ; 15, 42 ; H. 5, 11 ; [fig.] Sen. Const. 1, 2 ; b) [en parl. du style] brisé, coupé, haché : Sen. Rhet. Contr. 2, pr. 2 ; Sen. Ep. 114, 1 ; Quint. 4, 2, 45 ; 12, 10, 80 ; c) [en parl. du caract.] intraitable, roide : abrupta contumacia Tac. Ann. 4, 20, une obstination roide.
Latin > German (Georges)
abruptus, a, um, PAdj. m. Compar. u. Superl. (v. abrumpo), I) eig., abgerissen = jäh, steil, abschüssig, Curt.: nihil abruptius, Plin.: ripa abruptissima, Plin. ep. – neutr. subst., abruptum, ī, n., die steile Richtung nach oben od. unten, die steile Höhe od. Tiefe, der Abgrund, in abruptum, Verg.: abrupta montium, Plin. ep.: per scopulosa et abrupta, Plin. – II) übtr.: a) im allg., nur subst., abruptum, ī, n., der Abgrund, bes. der Abgrund der Gefahr, der Weg des Verderbens, in abruptum tractus, Tac. – b) von der Rede, abgerissen, schroff, Quint.: sermonis genus, Quint. – c) v. Charakter, schroff, ingenium, Sil.: contumacia, Tac.: homo, Tert.
