valetudinarium

Latin > English

valetudinarium valetudinari(i) N N :: hospital, infirmary, sickroom
valetudinarium valetudinarium valetudinarii N N :: hospital

Latin > French (Gaffiot 2016)

vălētūdĭnārĭum,¹⁴ ĭī, n., infirmerie, hôpital : Sen. Ira 1, 16, 3 ; Ep. 27, 1 ; Tac. D. 21 || infirmerie [militaire] : Hyg. Grom. Mun. castr. 4 ; 35 ; Dig. 50, 6, 6.

Translations

hospital

Abkhaz: ахәшәтәырҭа; Afrikaans: hospitaal; Albanian: spital; Amharic: ሐኪም ቤት, ሆስፒታል; Arabic: مُسْتَشْفًى‎, مَارِسْتَان‎; Chadian Arabic: لبتان‎; Egyptian Arabic: مستشفة‎, قشلة‎; Hijazi Arabic: مُسْتَشْفى‎; Moroccan Arabic: سبيطار‎; North Levantine Arabic: خستخانة‎; South Levantine Arabic: مُسْتَشْفًى‎, إسبيطَار‎, سْبِيتَار‎; Aragonese: espital; Armenian: հիվանդանոց; Assamese: হস্পিতাল; Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ‎; Asturian: hospital; Azerbaijani: xəstəxana, hospital; Baluchi: اسپتال‎; Bashkir: дауахана, хәстәхана; Basque: ospitale, erietxe; Belarusian: бальні́ца, больніца, шпіталь, лякарня; Bengali: হাসপাতাল; Bole: azibiti; Bulgarian: болница; Burmese: ဆေးရုံ; Buryat: эмнэлгэ; Carpathian Rusyn: болниця, шпіталь, шпітальня; Catalan: hospital; Central Dusun: lamin pongusapan; Chechen: больница; Cherokee: ᏧᏂᏢᎩᎢ; Cheyenne: naa'émâhéó'o; Chichewa: chipatala; Chinese Cantonese: 醫院／医院; Dungan: бинйүан; Hakka: 病院; Mandarin: 醫院／医院; Min Dong: 醫院／医院; Min Nan: 病院; Wu: 醫院／医院; Chuvash: пульница; Cornish: klavji, kloa'ji; Crimean Tatar: hastahane, şifahane; Czech: nemocnice, špitál; Danish: hospital, sygehus; Dhivehi: އަސްފަތާލު‎, ހޮސްޕިޓަލު‎; Dutch: ziekenhuis, hospitaal, gasthuis, kliniek, ziekenhuizen, hospitalen, gasthuizen, klinieken; Erzya: пичкомакудо, ормакудо; Esperanto: malsanulejo, hospitalo; Estonian: haigla; Ewe: atikewɔƒe, kɔdzi; Faroese: sjúkrahús, vælgerðarstovnur; Fiji Hindi: aspataal; Finnish: sairaala; Franco-Provençal: hèpetâl; French: hôpital; Friulian: ospedâl; Fula Adlam: 𞤧𞤢𞤬𞤪𞤭𞤪𞤣𞤵‎; Roman: safrirdu; Galician: hospital; Georgian: საავადმყოფო, ჰოსპიტალი; German: Krankenhaus, Spital; Greek: νοσοκομείο; Ancient Greek: νοσοκομεῖον, ξενεών, Παιωνεῖον, Παιώνιον, ὑγιαστήριον; Greenlandic: napparsimmavik; Guaraní: tasyo; Gujarati: રુગ્ણાલય, ઈસ્પિતાલ; Haitian Creole: lopital; Hausa: asibiti; Hawaiian: haukapila, hale maʻi; Hebrew: בֵּית חוֹלִים‎; Hiligaynon: ospital, klinika, bululngan; Hindi: अस्पताल, चिकित्सालय, शफाखाना, शफ़ाख़ाना, शिफ़ाख़ाना; Hungarian: kórház; Hunsrik: Krankehaus; Icelandic: sjúkrahús, spítali; Indonesian: rumah sakit; Ingrian: bolnitsa; Interlingua: hospital; Inuktitut: ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ; Irish: ospidéal; Istriot: uspadal; Italian: ospedale; Japanese: 病院, 医院; Jarai: sang ia jrao; Jeju: 벵완; Kabuverdianu: ospital; Kannada: ಆಸ್ಪತ್ರೆ; Kapampangan: uspital, pipamanuluan; Kazakh: аурухана; Khmer: មន្ទីរពេទ្យ, មន្ទីរព្យាបាលរោគ; Korean: 병원(病院), 의원(醫院); Kurdish Central Kurdish: نەخۆشخانە‎, خەستەخانە‎; Northern Kurdish: nexweşxane, xestexane, bîmaristan; Kyrgyz: оорукана; Lao: ໂຮງໝໍ, ໂຮງພະຢາບານ; Latin: nosocomium, valetudinarium, infirmaria; Latvian: slimnīca; Lingala: ndáko ya bokɔnɔ, lopitálo; Lithuanian: ligoninė; Lombard: ospedal; Luhya: osipito; Luo: osuptal; Luxembourgish: Spidol, Klinick, Klinik; Macedonian: болница; Malagasy: hopitaly; Malay: hospital, rumah sakit; Malayalam: ആശുപത്രി; Maltese: sptar; Manx: spittal, thie lheihys; Marathi: रुग्णालय; Mari Eastern Mari больнице, госпиталь, лечебнице, стационар, эмер, эмлымвер; Mongolian Cyrillic: эмнэлэг, эмнэлэг хороо, госпиталь, больниц; Mongolian: ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ, ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ; ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, ᠾᠣᠰᠫᠢᠲ᠋ᠠᠯᠢ, ᠪᠣᠯᠢᠨᠢᠼᠠ; Navajo: azeeʼálʼį́; Nepali: चिकित्सालय, अस्पताल; Newar: चिकित्सालय; Ngamo: janar; Northern Ndebele: isibhedlela; Northern Sami: buohcceviessu, buhcciidviessu; Norwegian Bokmål: sykehus, sjukehus; Nynorsk: sjukehus; Occitan: espital, espitau; Odia: ଡାକ୍ତରଖାନା; Old English: lǣċehūs; Ossetian: рынчындон; Papiamentu: hòspital; Pashto: روغتون‎, شفاخانه‎, هاسپيټل‎, هسپټال‎; Persian Dari: شَفَاخَانَه‎; Iranian Persian: بیمارِسْتان‎, بیمارْخانِه‎, شَفاخانِه‎, مَریضْخانِه‎; Pitjantjatjara: atjupitila; Plautdietsch: Hospitol; Polish: szpital; Portuguese: hospital; Punjabi: ਹਸਪਤਾਲ; Quechua: unquna wasi, jampina wasi; Romanian: spital; Russian: больница, госпиталь, клиника, лечебница; Samoan: falema'i; Sanskrit: चिकित्सालय; Scottish Gaelic: taigh-leighis, taigh-eiridinn, taigh-tinnis, ospadal; Serbo-Croatian Cyrillic: болница; Roman: bólnica; Shona: chipatara; Sicilian: spitali; Sindhi: اسپتال‎; Sinhalese: ආරෝග්‍යශාලා, රෝහල්; Slovak: nemocnica; Slovene: bolnišnica, bolnica; Somali: isbitaal; Sorbian Lower Sorbian: chórownja; Upper Sorbian: chorownja; Sotho: sepetlele; Spanish: hospital; Swahili: hospitali; Swazi: esibhedlela; Swedish: sjukhus, lasarett; Tagalog: ospital, pagamutan; Tajik: бемористон, касалхона, беморхона, маризхона, шифохона; Tamil: மருத்துவமனை; Tatar: хастаханә, шифаханә; Telugu: ఆసుపత్రి, వైద్యశాల, దవాఖానా, చికిత్సాశాల, చికిత్సాలయము; Tetum: ospitál, uma-moras; Thai: โรงพยาบาล; Tibetan: སྨན་ཁང; Tigrinya: ሆስፒታል, ቤት ሕክምና; Tok Pisin: haus sik; Tumbuka: chipatala; Turkish: hastane, emlerge, sayrılarevi; Turkmen: keselhana, gospital; Cyrillic: кеселхана, госпитал; Ukrainian: лікарня, шпиталь, госпіталь, болниця; Urdu: ہَسْپَتال‎, شِفا خانَہ‎, اَسْپَتال‎, دارُ الشِّفا‎, بِیمارِسْتان‎‎, مُسْتَشْفیٰ‎, بِیمار خانَہ‎, مَرِیض خانَہ‎, صِحَت خانَہ‎; Uyghur: دوختورخانا‎, دوختۇرخانا‎, شىپاخانا‎, بالنىتسا‎; Uzbek: kasalxona, shifoxona; Venetian: ospedal, ospeal; Vietnamese: bệnh viện, nhà thương, y viện; Warray: baláy-tambalan; Welsh: ysbyty; Xhosa: esibhedlele; Yiddish: שפּיטאָל‎; Yoruba: ilé-ìwòsàn; Zhuang: yihyen; Zulu: isibhedlela