ἀπαστράπτω: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pastra/ptw | |Beta Code=a)pastra/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flash forth</b>, <span class="bibl">Arat.430</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.220</span>; αὐγὴ ἀ. λίθων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.8.9</span>: c. acc. cogn., φέγγος <span class="bibl">Ph.1.150</span>, al.; αἴγλην <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.479</span>; φάος <span class="bibl">Procl.<span class="title">H.</span>7.31</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>7</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>2.3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flash forth</b>, <span class="bibl">Arat.430</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.220</span>; αὐγὴ ἀ. λίθων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.8.9</span>: c. acc. cogn., φέγγος <span class="bibl">Ph.1.150</span>, al.; αἴγλην <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.479</span>; φάος <span class="bibl">Procl.<span class="title">H.</span>7.31</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>7</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>2.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0281.png Seite 281]] (wie einen Blitz) ausstrahlen, Glanz von sich geben, αἴγλην Ep. ad. 597 (X, 399); παιδὸς [[κάλλος]] οἷα φλόγα προφαίνων Ἔρως ἀπαστράπτει Mel. 19 (XII. 84). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
A flash forth, Arat.430, Opp.C.1.220; αὐγὴ ἀ. λίθων J.AJ3.8.9: c. acc. cogn., φέγγος Ph.1.150, al.; αἴγλην Opp.C.3.479; φάος Procl.H.7.31, cf. Luc.Gall.7, Iamb.Myst.2.3.
German (Pape)
[Seite 281] (wie einen Blitz) ausstrahlen, Glanz von sich geben, αἴγλην Ep. ad. 597 (X, 399); παιδὸς κάλλος οἷα φλόγα προφαίνων Ἔρως ἀπαστράπτει Mel. 19 (XII. 84).
