acor: Difference between revisions
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(Gf-D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=acor acoris N M :: bitter or tart flavor; sourness; tart/sour substance | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăcor</b>: ōris, m. [[aceo]],<br /><b>I</b> a [[sour]] [[taste]], [[sourness]].<br /><b>I</b> Lit., Col. 3, 21, 5; 7, 8, 1; Plin. 11, 41, 96; 18, 11, 26; of [[meat]], Quint. 9, 3, 27.—<br /><b>II</b> Fig. [[hortor]] ut jucundissimum [[genus]] vitae nonnullis [[interdum]] [[quasi]] acoribus condias, i. e. excitements, Plin. Ep. 7, 3 fin.> | |lshtext=<b>ăcor</b>: ōris, m. [[aceo]],<br /><b>I</b> a [[sour]] [[taste]], [[sourness]].<br /><b>I</b> Lit., Col. 3, 21, 5; 7, 8, 1; Plin. 11, 41, 96; 18, 11, 26; of [[meat]], Quint. 9, 3, 27.—<br /><b>II</b> Fig. [[hortor]] ut jucundissimum [[genus]] vitae nonnullis [[interdum]] [[quasi]] acoribus condias, i. e. excitements, Plin. Ep. 7, 3 fin.> | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăcŏr</b>,¹⁶ ōris, m., ([[aceo]]), aigreur, acidité : Col., Plin. ; Quint. 9, 3, 27 || [fig.] Plin. Min. Ep. 7, 3, 5.||[fig.] Plin. Min. Ep. 7, 3, 5. | |gf=<b>ăcŏr</b>,¹⁶ ōris, m., ([[aceo]]), aigreur, acidité : Col., Plin. ; Quint. 9, 3, 27 || [fig.] Plin. Min. Ep. 7, 3, 5.||[fig.] Plin. Min. Ep. 7, 3, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=acor, ōris, m. (v. [[aceo]]), die [[Säure]], I) die [[Säure]] [[für]] den [[Geschmack]], der saure [[Geschmack]], [[des]] Weins, der [[Milch]], Col., [[des]] Sauerteigs, Plin.: der Speisen, Quint.: in acorem corrumpi (v. [[Wein]]), Macr.: in acorem transire (v. der [[Speise]]), Cael. Aur. – Plur. im Bilde, iucundissimum [[genus]] vitae nonnullis [[interdum]] [[quasi]] acoribus condire, Plin. ep. 7, 3, 5. – II) die [[Säure]] [[für]] den [[Geruch]], der saure [[Geruch]], ne quem redoleat ([[cella]]) foetorem acoremve, Col. 12, 18, 3. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=acor, oris. m. :: [[酸味]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:30, 12 June 2024
Latin > English
acor acoris N M :: bitter or tart flavor; sourness; tart/sour substance
Latin > English (Lewis & Short)
ăcor: ōris, m. aceo,
I a sour taste, sourness.
I Lit., Col. 3, 21, 5; 7, 8, 1; Plin. 11, 41, 96; 18, 11, 26; of meat, Quint. 9, 3, 27.—
II Fig. hortor ut jucundissimum genus vitae nonnullis interdum quasi acoribus condias, i. e. excitements, Plin. Ep. 7, 3 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăcŏr,¹⁶ ōris, m., (aceo), aigreur, acidité : Col., Plin. ; Quint. 9, 3, 27 || [fig.] Plin. Min. Ep. 7, 3, 5.
Latin > German (Georges)
acor, ōris, m. (v. aceo), die Säure, I) die Säure für den Geschmack, der saure Geschmack, des Weins, der Milch, Col., des Sauerteigs, Plin.: der Speisen, Quint.: in acorem corrumpi (v. Wein), Macr.: in acorem transire (v. der Speise), Cael. Aur. – Plur. im Bilde, iucundissimum genus vitae nonnullis interdum quasi acoribus condire, Plin. ep. 7, 3, 5. – II) die Säure für den Geruch, der saure Geruch, ne quem redoleat (cella) foetorem acoremve, Col. 12, 18, 3.
Latin > Chinese
acor, oris. m. :: 酸味
