antes: Difference between revisions
From LSJ
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
(6_1) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antes</b>: ium, m. etym. unc., perh. from [[ante]], as [[before]], [[over]] [[against]], one [[another]],<br /><b>I</b> rows, e. g. of vines, Verg. G. 2, 417, cf. Paul. ex. Fest. p. 16 Müll.—Also of plants, Col. 10, 376.—Of ranks of soldiers, [[Cato]] ap. Philarg. ad Verg. G. 2, 417. | |lshtext=<b>antes</b>: ium, m. etym. unc., perh. from [[ante]], as [[before]], [[over]] [[against]], one [[another]],<br /><b>I</b> rows, e. g. of vines, Verg. G. 2, 417, cf. Paul. ex. Fest. p. 16 Müll.—Also of plants, Col. 10, 376.—Of ranks of soldiers, [[Cato]] ap. Philarg. ad Verg. G. 2, 417. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>antēs</b>,¹⁵ ĭum, m., rangs : [de ceps de vigne] Virg. G. 2, 417 || [de plantes, de fleurs] Col. Rust. 10, 376 || [de soldats] Cat. d. Serv. Georg. 2, 417.||[de plantes, de fleurs] Col. Rust. 10, 376||[de soldats] Cat. d. Serv. Georg. 2, 417. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=antēs, ium, m. (vgl. [[ante]], [[antiae]]), die [[Reihen]], der Weinstöcke, Verg.: der Blumen und [[Pflanzen]], die [[Rabatten]], Col. poët.: [[auch]] der Soldaten, [[Cato]] fr. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[ἔμπροσθεν]], [[ἄλλοτε]], [[ἄνω]], [[ἀνώτερον]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=antes, ium. m. :: [[樹列成行]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:05, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
antes: ium, m. etym. unc., perh. from ante, as before, over against, one another,
I rows, e. g. of vines, Verg. G. 2, 417, cf. Paul. ex. Fest. p. 16 Müll.—Also of plants, Col. 10, 376.—Of ranks of soldiers, Cato ap. Philarg. ad Verg. G. 2, 417.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antēs,¹⁵ ĭum, m., rangs : [de ceps de vigne] Virg. G. 2, 417 || [de plantes, de fleurs] Col. Rust. 10, 376 || [de soldats] Cat. d. Serv. Georg. 2, 417.
Latin > German (Georges)
antēs, ium, m. (vgl. ante, antiae), die Reihen, der Weinstöcke, Verg.: der Blumen und Pflanzen, die Rabatten, Col. poët.: auch der Soldaten, Cato fr.
