chrysophrys: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(6_3) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chrysophrys chrysophryos/is N F :: fish; (gilt-head? Sparus aurata) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chrȳsophrys</b>: yos, f., = [[χρύσοφρυς]] | |lshtext=<b>chrȳsophrys</b>: yos, f., = [[χρύσοφρυς]],<br /><b>I</b> a [[sea]]-[[fish]] [[with]] a [[golden]] [[spot]] [[over]] [[each]] [[eye]]: Sparus [[aurata]], Linn.; Ov. Hal. 111; Plin. 32, 11, 54, § 152. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>chrȳsŏphrys</b>,¹⁶ yos, f. ([[χρύσοφρυς]]), daurade [poisson] : Plin. 32, 152. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=chrȳsophrys, Akk. yn, m. ([[χρύσοφρυς]]), [[ein]] [[Fisch]] [[mit]] einem goldenen [[Fleck]] [[über]] den Augen (Sparus [[aurata]], L.), Ov. hal. 111. Plin. 32, 152. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=chrysophrys, yos. f. :: [[金魚]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:04, 12 June 2024
Latin > English
chrysophrys chrysophryos/is N F :: fish; (gilt-head? Sparus aurata)
Latin > English (Lewis & Short)
chrȳsophrys: yos, f., = χρύσοφρυς,
I a sea-fish with a golden spot over each eye: Sparus aurata, Linn.; Ov. Hal. 111; Plin. 32, 11, 54, § 152.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chrȳsŏphrys,¹⁶ yos, f. (χρύσοφρυς), daurade [poisson] : Plin. 32, 152.
Latin > German (Georges)
chrȳsophrys, Akk. yn, m. (χρύσοφρυς), ein Fisch mit einem goldenen Fleck über den Augen (Sparus aurata, L.), Ov. hal. 111. Plin. 32, 152.
Latin > Chinese
chrysophrys, yos. f. :: 金魚
