ἀνακογχυλιάζω: Difference between revisions
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nakogxulia/zw | |Beta Code=a)nakogxulia/zw | ||
|Definition=(κόγχη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break open</b> the capsule covering the seal of a will, διαθήκην <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>589</span> (with <b class="b2">double entente</b>), cf. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span> 51(27).9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀναγαργαρίζω]] (sc. <b class="b3">ὕδατι</b>), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>185d</span> (but <b class="b3">ἀνακογχυλίσαι</b>, Hsch.).</span> | |Definition=(κόγχη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">break open</b> the capsule covering the seal of a will, διαθήκην <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>589</span> (with <b class="b2">double entente</b>), cf. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span> 51(27).9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀναγαργαρίζω]] (sc. <b class="b3">ὕδατι</b>), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>185d</span> (but <b class="b3">ἀνακογχυλίσαι</b>, Hsch.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0192.png Seite 192]] gurgeln, Plat. Conv. 185 d; = [[ἀναγαργαρίζω]], Tim. Lex.; bei Ar. Vesp. 589, διαθήκην, verfälschen, nachdem man die Siegel ([[κόγχη]]) geöffnet; ἀνακογχυλιαστόν Plat. com. Poll. 6, 25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
(κόγχη)
A break open the capsule covering the seal of a will, διαθήκην Ar.V.589 (with double entente), cf. Aristid.Or. 51(27).9. 2 = ἀναγαργαρίζω (sc. ὕδατι), Pl.Smp.185d (but ἀνακογχυλίσαι, Hsch.).
German (Pape)
[Seite 192] gurgeln, Plat. Conv. 185 d; = ἀναγαργαρίζω, Tim. Lex.; bei Ar. Vesp. 589, διαθήκην, verfälschen, nachdem man die Siegel (κόγχη) geöffnet; ἀνακογχυλιαστόν Plat. com. Poll. 6, 25.
