ἐχέφρων: Difference between revisions
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)xe/frwn | |Beta Code=e)xe/frwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sensible, prudent</b>, <b class="b3">ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἐ</b>. <span class="bibl">Il.9.341</span>, cf. <span class="bibl">Od.13.332</span>; freq. as epith. of Penelope, <span class="bibl">4.111</span>, etc.; later of animals, σκύλακες <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>16.226</span>: late in Prose, Syn.Alch.<span class="bibl">p.65</span> B. Adv. -νως <span class="bibl">D.S. 15.33</span>.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (φρήν) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sensible, prudent</b>, <b class="b3">ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἐ</b>. <span class="bibl">Il.9.341</span>, cf. <span class="bibl">Od.13.332</span>; freq. as epith. of Penelope, <span class="bibl">4.111</span>, etc.; later of animals, σκύλακες <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>16.226</span>: late in Prose, Syn.Alch.<span class="bibl">p.65</span> B. Adv. -νως <span class="bibl">D.S. 15.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1124.png Seite 1124]] ον, gen. ονος, Verstand, Einsicht habend, klug, besonnen; Penelope, Od. oft; καὶ [[ἀγαθός]] Il. 9, 341, καὶ [[ἀγχίνοος]] Od. 13, 332; sp. D., wie Nonn. oft. – Adv. ἐχεφρόνως, D. Sic. 15, 33. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (φρήν)
A sensible, prudent, ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἐ. Il.9.341, cf. Od.13.332; freq. as epith. of Penelope, 4.111, etc.; later of animals, σκύλακες Nonn.D.16.226: late in Prose, Syn.Alch.p.65 B. Adv. -νως D.S. 15.33.
German (Pape)
[Seite 1124] ον, gen. ονος, Verstand, Einsicht habend, klug, besonnen; Penelope, Od. oft; καὶ ἀγαθός Il. 9, 341, καὶ ἀγχίνοος Od. 13, 332; sp. D., wie Nonn. oft. – Adv. ἐχεφρόνως, D. Sic. 15, 33.
