comparatus: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=comparatus comparatus N M :: proportion; relation (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>compăra-tus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[relation]], [[proportion]] (cf. 1. [[comparatio]], II. B.): modulorum, Vitr. 7 praef. fin. | |lshtext=<b>compăra-tus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[relation]], [[proportion]] (cf. 1. [[comparatio]], II. B.): modulorum, Vitr. 7 praef. fin. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=comparātus, ūs, m. (2. [[comparo]]), das [[Verhältnis]], Vitr. 7. praef. 17. | |georg=comparātus, ūs, m. (2. [[comparo]]), das [[Verhältnis]], Vitr. 7. praef. 17. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=comparatus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[comparo]]. :: [[比]]。[[買者]]。[[預備]]。[[定]]<br />comparatus, us. m. :: [[預備]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:31, 12 June 2024
Latin > English
comparatus comparatus N M :: proportion; relation (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
compăra-tus: ūs, m. id.,
I a relation, proportion (cf. 1. comparatio, II. B.): modulorum, Vitr. 7 praef. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) compărātus, a, um, part. de comparo 1 et 2.
(2) compărātus, ūs, m., rapport, proportion : Vitr. Arch. 7, præf., 17.
Latin > German (Georges)
comparātus, ūs, m. (2. comparo), das Verhältnis, Vitr. 7. praef. 17.
Latin > Chinese
comparatus, a, um. part. p. v. comparo. :: 比。買者。預備。定
comparatus, us. m. :: 預備
