interventor: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(2) |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[δοκιμαστήρ]], [[ἀποστολεύς]], [[ἀντιγραφεύς]] | |sltx=[[δοκιμαστήρ]], [[ἀποστολεύς]], [[ἀντιγραφεύς]] | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=interventor, oris. m. :: [[另來]]。[[攪济]]。[[保人]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
interventor: ōris, m. id..
I One who comes in, a visitor: vacuus ab interventoribus dies, Cic. Fat. 1, 2.—
II A surety, bondsman: si filius fidejussor, vel quasi interventor acceptus sit, Dig. 15, 1, 3.—
III An intercessor, mediator, Lampr. Comm. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interventŏr, ōris, m.,
1 survenant, visiteur : Cic. Fato 2
2 répondant, garant : Dig. 15, 1, 3 || médiateur : Lampr. Comm. 4.
Latin > German (Georges)
interventor, ōris, m. (intervenio), I) ein dazwischenkommender-, störender Besucher, ein Störenfried, liberiore et magis vacuo ab interventoribus die, Cic. de fato 2. – II) die Mittelsperson, der Vermittler, a) durch Gutsagen, ICt. – b) durch Fürbitte, Lampr. Commod. 4, 7. Paul. Nol. carm. 23, 195.
