cryptoporticus: Difference between revisions
ἵνα οὖν μηδ' ἐν τούτῳ δῷ αὐτοῖς λαβήν (Photius, Fragments on the Epistle to the Romans 483.26) → so that he doesn't give them even here a handle (= an opportunity for refutation)
(2) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cryptoporticus cryptoporticus N F :: cloister, covered gallery/passage; vault, hall (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cryptŏportĭcus</b>: ūs, f. vox [[hibrida]], from [[κρυπτός]] and [[porticus]],<br /><b>I</b> a [[covered]] [[gallery]] or [[passage]], a [[vault]], a [[hall]], Plin. Ep. 2, 17, 16 sq.; 5, 6, 27 sq. al. | |lshtext=<b>cryptŏportĭcus</b>: ūs, f. vox [[hibrida]], from [[κρυπτός]] and [[porticus]],<br /><b>I</b> a [[covered]] [[gallery]] or [[passage]], a [[vault]], a [[hall]], Plin. Ep. 2, 17, 16 sq.; 5, 6, 27 sq. al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cryptŏportĭcŭs</b>,¹² ūs, f. ([[κρυπτός]], [[porticus]] ), galerie fermée : Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; 7, 21, 2. | |gf=<b>cryptŏportĭcŭs</b>,¹² ūs, f. ([[κρυπτός]], [[porticus]]), galerie fermée : Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; 7, 21, 2. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cryptoporticus, ūs, f. ([[vox]] hybr. [[von]] [[κρυπτός]] u. [[porticus]]), [[ein]] [[mit]] Wänden umgebener und [[mit]] Fenstern versehener [[Gang]], die [[Galerie]], die [[Flur]], Plin. ep. 2, 17, 17; 5, 6, 27 sqq.; 7, 21, 2. [[Sidon]]. epist. 2, 2, 10. | |georg=cryptoporticus, ūs, f. ([[vox]] hybr. [[von]] [[κρυπτός]] u. [[porticus]]), [[ein]] [[mit]] Wänden umgebener und [[mit]] Fenstern versehener [[Gang]], die [[Galerie]], die [[Flur]], Plin. ep. 2, 17, 17; 5, 6, 27 sqq.; 7, 21, 2. [[Sidon]]. epist. 2, 2, 10. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cryptoporticus, us. m. :: [[陰路]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:56, 12 June 2024
Latin > English
cryptoporticus cryptoporticus N F :: cloister, covered gallery/passage; vault, hall (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cryptŏportĭcus: ūs, f. vox hibrida, from κρυπτός and porticus,
I a covered gallery or passage, a vault, a hall, Plin. Ep. 2, 17, 16 sq.; 5, 6, 27 sq. al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cryptŏportĭcŭs,¹² ūs, f. (κρυπτός, porticus), galerie fermée : Plin. Min. Ep. 2, 17, 17 ; 7, 21, 2.
Latin > German (Georges)
cryptoporticus, ūs, f. (vox hybr. von κρυπτός u. porticus), ein mit Wänden umgebener und mit Fenstern versehener Gang, die Galerie, die Flur, Plin. ep. 2, 17, 17; 5, 6, 27 sqq.; 7, 21, 2. Sidon. epist. 2, 2, 10.
Latin > Chinese
cryptoporticus, us. m. :: 陰路
