cultrarius: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cultrarius cultrari(i) N M :: official at sacrifice who wields the knife; slayer of the victim (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cultrārĭus</b>: ii, m. [[culter]],<br /><b>I</b> a [[slayer]] of the [[victim]] (for [[sacrifice]]), Suet. Calig. 32; Inscr. Orell. 4175. | |lshtext=<b>cultrārĭus</b>: ii, m. [[culter]],<br /><b>I</b> a [[slayer]] of the [[victim]] (for [[sacrifice]]), Suet. Calig. 32; Inscr. Orell. 4175. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cultrārĭus</b>,¹⁶ ĭī, m. ([[culter]]), victimaire, celui qui égorge la victime : Suet. Cal. 32, 3 || fabricant de couteaux : CIL 10, 3987. | |gf=<b>cultrārĭus</b>,¹⁶ ĭī, m. ([[culter]]), victimaire, celui qui égorge la victime : Suet. Cal. 32, 3 || fabricant de couteaux : CIL 10, 3987.||fabricant de couteaux : CIL 10, 3987. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cultrārius, iī, m. ([[culter]]), der Opferstecher ([[dagegen]] [[popa]] = der Opferschläger), Suet. Cal. 32, 3. Corp. inscr. Lat. 10, 3984. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cultrarius, ii. m. :: [[宰犧者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:10, 12 June 2024
Latin > English
cultrarius cultrari(i) N M :: official at sacrifice who wields the knife; slayer of the victim (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cultrārĭus: ii, m. culter,
I a slayer of the victim (for sacrifice), Suet. Calig. 32; Inscr. Orell. 4175.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cultrārĭus,¹⁶ ĭī, m. (culter), victimaire, celui qui égorge la victime : Suet. Cal. 32, 3 || fabricant de couteaux : CIL 10, 3987.
Latin > German (Georges)
cultrārius, iī, m. (culter), der Opferstecher (dagegen popa = der Opferschläger), Suet. Cal. 32, 3. Corp. inscr. Lat. 10, 3984.
Latin > Chinese
cultrarius, ii. m. :: 宰犧者
