demurmuro: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=demurmuro demurmurare, demurmuravi, demurmuratus V TRANS :: mutter (set of words) through; mutter over (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dē-murmŭro</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[mutter]] [[over]]: [[carmen]], Ov. M. 14, 58. | |lshtext=<b>dē-murmŭro</b>: āre,<br /><b>I</b> v. a., to [[mutter]] [[over]]: [[carmen]], Ov. M. 14, 58. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=dē-[[murmuro]], āre, [[hermurmeln]], [[ter]] [[novies]] [[carmen]] magico ore, Ov. [[met]]. 14, 58. | |georg=dē-[[murmuro]], āre, [[hermurmeln]], [[ter]] [[novies]] [[carmen]] magico ore, Ov. [[met]]. 14, 58. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=demurmuro, as, are. :: [[譭謗]]。[[呢喃]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:11, 12 June 2024
Latin > English
demurmuro demurmurare, demurmuravi, demurmuratus V TRANS :: mutter (set of words) through; mutter over (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dē-murmŭro: āre,
I v. a., to mutter over: carmen, Ov. M. 14, 58.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēmurmŭrō, āre, tr., murmurer, proférer à voix basse : Ov. M. 14, 58.
Latin > German (Georges)
dē-murmuro, āre, hermurmeln, ter novies carmen magico ore, Ov. met. 14, 58.
