deitas: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(2) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=deitas deitatis N F :: [[diety]]; [[devine nature]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕĭtas</b>: ātis, f. [[deus]],<br /><b>I</b> the [[divine]] [[nature]], [[deity]]; [[late]] Latin for [[divinitas]], Gr. [[θεότης]], Aug. Civ. Dei, 7, 1; Prud. Apoth. 144 al. | |lshtext=<b>dĕĭtas</b>: ātis, f. [[deus]],<br /><b>I</b> the [[divine]] [[nature]], [[deity]]; [[late]] Latin for [[divinitas]], Gr. [[θεότης]], Aug. Civ. Dei, 7, 1; Prud. Apoth. 144 al. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=deitās, ātis, f. ([[deus]]), die [[Gottheit]], [[als]] [[Übersetzung]] [[des]] griech. [[θεότης]] ([[für]] [[divinitas]]), Augustin. de civ. dei 7, 1 in. u.a. Eccl. | |georg=deitās, ātis, f. ([[deus]]), die [[Gottheit]], [[als]] [[Übersetzung]] [[des]] griech. [[θεότης]] ([[für]] [[divinitas]]), Augustin. de civ. dei 7, 1 in. u.a. Eccl. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=*deitas, atis. f. :: [[天主性]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:18, 12 June 2024
Latin > English
deitas deitatis N F :: diety; devine nature
Latin > English (Lewis & Short)
dĕĭtas: ātis, f. deus,
I the divine nature, deity; late Latin for divinitas, Gr. θεότης, Aug. Civ. Dei, 7, 1; Prud. Apoth. 144 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕĭtās, ātis, f. (deus), divinité, nature divine : Aug. Civ. 7, 1.
Latin > German (Georges)
deitās, ātis, f. (deus), die Gottheit, als Übersetzung des griech. θεότης (für divinitas), Augustin. de civ. dei 7, 1 in. u.a. Eccl.
Latin > Chinese
*deitas, atis. f. :: 天主性
