excursus: Difference between revisions
(2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=excursus excursus N M :: [[running forth]], [[onset]], [[charge]], [[excursion]], [[sally]], [[sudden raid]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>excursus</b>: a, um, Part., from [[excurro]].<br /><b>excursus</b>: ūs, m. [[excurro]],<br /><b>I</b> a [[running]] [[out]] or [[forth]] ([[rare]]; not in Cic.; cf. [[excursio]]).<br /><b>I</b> Lit.: excursusque breves tentant (apes), excursions, Verg. G. 4, 194: avium, Sol. 20, 3; cf. the [[outflow]] of [[water]], Plin. Ep. 4, 30, 8.—<br /> <b>2</b> In partic., in milit. lang. ([[like]] [[excursio]], I. B.), a [[sally]], [[charge]], [[onset]], [[attack]]; an [[inroad]], [[invasion]]: [[excursus]] militum, * Caes. B. C. 3, 92, 2: rari, Tac. G. 30: subiti, id. Agr. 20: navigiorum, Auct. B. Alex. 19, 2.—<br /> <b>B</b> Transf., of localities, a projecting, [[projection]]: promontorium [[vasto]] excursu, Plin. 6, 2, 2, § 6: ad Pyrenaei montis excursum, id. 4, 17, 31, § 105.—<br /><b>II</b> Trop., a [[digression]] in [[speaking]]: hae (egressiones) per totam causam varios habent [[excursus]], ut [[laus]] hominum locorumque, etc., Quint. 4, 3, 12; opp. [[opus]] ipsum, Plin. Ep. 5, 6, 43. | |lshtext=<b>excursus</b>: a, um, Part., from [[excurro]].<br /><b>excursus</b>: ūs, m. [[excurro]],<br /><b>I</b> a [[running]] [[out]] or [[forth]] ([[rare]]; not in Cic.; cf. [[excursio]]).<br /><b>I</b> Lit.: excursusque breves tentant (apes), excursions, Verg. G. 4, 194: avium, Sol. 20, 3; cf. the [[outflow]] of [[water]], Plin. Ep. 4, 30, 8.—<br /> <b>2</b> In partic., in milit. lang. ([[like]] [[excursio]], I. B.), a [[sally]], [[charge]], [[onset]], [[attack]]; an [[inroad]], [[invasion]]: [[excursus]] militum, * Caes. B. C. 3, 92, 2: rari, Tac. G. 30: subiti, id. Agr. 20: navigiorum, Auct. B. Alex. 19, 2.—<br /> <b>B</b> Transf., of localities, a projecting, [[projection]]: promontorium [[vasto]] excursu, Plin. 6, 2, 2, § 6: ad Pyrenaei montis excursum, id. 4, 17, 31, § 105.—<br /><b>II</b> Trop., a [[digression]] in [[speaking]]: hae (egressiones) per totam causam varios habent [[excursus]], ut [[laus]] hominum locorumque, etc., Quint. 4, 3, 12; opp. [[opus]] ipsum, Plin. Ep. 5, 6, 43. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[excursus]], a, um, v. [[excurro]] S 3.<br />(2) <b>excursŭs</b>,¹³ ūs, m.,<br /><b>1</b> course, excursion : Virg. G. 4, 194<br /><b>2</b> courses [militaires], incursion, irruption : Cæs. C. 3, 92, 2 ; Tac. G. 30 ; Agr. 20<br /><b>3</b> digression : Quint. 4, 3, 12 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 43<br /><b>4</b> saillie, avance : Plin. 6, 6. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
| Line 11: | Line 14: | ||
|sltx=[[ἐκδρομή]] | |sltx=[[ἐκδρομή]] | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=*excursus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[excurro]]. :: [[所跑之地]]。[[跑過]]<br />excursus, us. m. :: [[攻]]。[[侵]]。[[轉言]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 12 June 2024
Latin > English
excursus excursus N M :: running forth, onset, charge, excursion, sally, sudden raid
Latin > English (Lewis & Short)
excursus: a, um, Part., from excurro.
excursus: ūs, m. excurro,
I a running out or forth (rare; not in Cic.; cf. excursio).
I Lit.: excursusque breves tentant (apes), excursions, Verg. G. 4, 194: avium, Sol. 20, 3; cf. the outflow of water, Plin. Ep. 4, 30, 8.—
2 In partic., in milit. lang. (like excursio, I. B.), a sally, charge, onset, attack; an inroad, invasion: excursus militum, * Caes. B. C. 3, 92, 2: rari, Tac. G. 30: subiti, id. Agr. 20: navigiorum, Auct. B. Alex. 19, 2.—
B Transf., of localities, a projecting, projection: promontorium vasto excursu, Plin. 6, 2, 2, § 6: ad Pyrenaei montis excursum, id. 4, 17, 31, § 105.—
II Trop., a digression in speaking: hae (egressiones) per totam causam varios habent excursus, ut laus hominum locorumque, etc., Quint. 4, 3, 12; opp. opus ipsum, Plin. Ep. 5, 6, 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) excursus, a, um, v. excurro S 3.
(2) excursŭs,¹³ ūs, m.,
1 course, excursion : Virg. G. 4, 194
2 courses [militaires], incursion, irruption : Cæs. C. 3, 92, 2 ; Tac. G. 30 ; Agr. 20
3 digression : Quint. 4, 3, 12 ; Plin. Min. Ep. 5, 6, 43
4 saillie, avance : Plin. 6, 6.
Latin > German (Georges)
excursus, ūs, m. (excurro), I) das Herauslaufen, Auslaufen, A) eig.: 1) im allg.: a) leb. Wesen, der Ausflug, apium, Verg. georg. 4, 194: nocturni excursus (avium), Solin. 20, 3. – b) eines Gewässers, der Ausfluß, huius fontis, Plin. ep. 4, 30, 8. – 2) insbes., a) als milit. t.t., der Angriff, der Ausfall, Einfall, der Streifzug, primus excursus, Caes.: subiti excursus, Tac.: modici excursus, Tac. – b) als naut. t.t., das Auslaufen eines Fahrzeugs, navigiorum, Auct. b. Alex. 19, 2. – B) übtr., die Abschweifung im Reden, Quint. u.a. – II) das Hervorragen, der Vorsprung, montis, Plin.: promunturium vasto excursu, Plin.
