interventus: Difference between revisions
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=interventus interventus N M :: [[intervention]]; [[occurrence of an event]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>interventus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[coming]] up, [[appearance]], [[coming]] [[between]], [[intervention]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> Of persons: [[interventus]] alicujus, Cic. Part. 8, 30: Caleni et Calvenae, id. Att. 16, 11, 1: Pomptini, id. Cat. 3, 3, 6: hominum, Liv. 26, 19: Alexandri, Just. 11, 1, 7. —<br /> <b>B</b> Of inanim. and abstr. things, a [[coming]] [[between]], [[intervention]], [[occurrence]]: id [[proelium]] diremit nox interventu suo, Plaut. Am. 1, 1, 99: [[amnis]] alicujus interventu arceri, Plin. 29, 3, 12, § 52: solem interventu lunae occultari, id. 2, 10, 7, § 47: noctis, Caes. B. G. 3, 15: malorum, Cic. N. D. 1, 40: interventu feriarum impediri, Dig. 4, 6, 26, § 7.—<br /><b>II</b> Transf., [[interposition]], [[mediation]], [[assistance]]: principis, Trajan. ad Plin. Ep. 10, 68: judicis, Dig. 33, 1, 7: sponsorum, i. e. [[bail]], Suet. Caes. 18. —Esp., in a [[suit]] at [[law]], the substitution of a [[new]] [[plaintiff]] or [[defendant]], Gai. Inst. 3, 176. | |lshtext=<b>interventus</b>: ūs, m. id.,<br /><b>I</b> a [[coming]] up, [[appearance]], [[coming]] [[between]], [[intervention]].<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> Of persons: [[interventus]] alicujus, Cic. Part. 8, 30: Caleni et Calvenae, id. Att. 16, 11, 1: Pomptini, id. Cat. 3, 3, 6: hominum, Liv. 26, 19: Alexandri, Just. 11, 1, 7. —<br /> <b>B</b> Of inanim. and abstr. things, a [[coming]] [[between]], [[intervention]], [[occurrence]]: id [[proelium]] diremit nox interventu suo, Plaut. Am. 1, 1, 99: [[amnis]] alicujus interventu arceri, Plin. 29, 3, 12, § 52: solem interventu lunae occultari, id. 2, 10, 7, § 47: noctis, Caes. B. G. 3, 15: malorum, Cic. N. D. 1, 40: interventu feriarum impediri, Dig. 4, 6, 26, § 7.—<br /><b>II</b> Transf., [[interposition]], [[mediation]], [[assistance]]: principis, Trajan. ad Plin. Ep. 10, 68: judicis, Dig. 33, 1, 7: sponsorum, i. e. [[bail]], Suet. Caes. 18. —Esp., in a [[suit]] at [[law]], the substitution of a [[new]] [[plaintiff]] or [[defendant]], Gai. Inst. 3, 176. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=interventus, ūs, m. ([[intervenio]]), I) die Dazwischenkunft, [[noster]], Cic.: hominis, Cic.: [[amnis]], Plin.: lunae ([[bei]] der [[Sonnenfinsternis]]), Plin.: noctis, Caes.: [[familiaris]] negotii, Symm.: malorum, Cic. – II) die [[Vermittelung]], [[Verwendung]] seiner [[Mühe]], der [[Beistand]], Plin. ep., Suet. u.a. | |georg=interventus, ūs, m. ([[intervenio]]), I) die Dazwischenkunft, [[noster]], Cic.: hominis, Cic.: [[amnis]], Plin.: lunae ([[bei]] der [[Sonnenfinsternis]]), Plin.: noctis, Caes.: [[familiaris]] negotii, Symm.: malorum, Cic. – II) die [[Vermittelung]], [[Verwendung]] seiner [[Mühe]], der [[Beistand]], Plin. ep., Suet. u.a. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=interventus, us. m. v. [[interventio]]. :: Noctis interventu fugit 乘天暮而逃。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:22, 12 June 2024
Latin > English
interventus interventus N M :: intervention; occurrence of an event
Latin > English (Lewis & Short)
interventus: ūs, m. id.,
I a coming up, appearance, coming between, intervention.
I Lit.
A Of persons: interventus alicujus, Cic. Part. 8, 30: Caleni et Calvenae, id. Att. 16, 11, 1: Pomptini, id. Cat. 3, 3, 6: hominum, Liv. 26, 19: Alexandri, Just. 11, 1, 7. —
B Of inanim. and abstr. things, a coming between, intervention, occurrence: id proelium diremit nox interventu suo, Plaut. Am. 1, 1, 99: amnis alicujus interventu arceri, Plin. 29, 3, 12, § 52: solem interventu lunae occultari, id. 2, 10, 7, § 47: noctis, Caes. B. G. 3, 15: malorum, Cic. N. D. 1, 40: interventu feriarum impediri, Dig. 4, 6, 26, § 7.—
II Transf., interposition, mediation, assistance: principis, Trajan. ad Plin. Ep. 10, 68: judicis, Dig. 33, 1, 7: sponsorum, i. e. bail, Suet. Caes. 18. —Esp., in a suit at law, the substitution of a new plaintiff or defendant, Gai. Inst. 3, 176.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interventŭs,¹² ūs, m. (intervenio),
1 fait de survenir, arrivée, intervention de qqn, de qqch. : Cic. Part. 30 ; Cat. 3, 6 || Cic. Nat. 1, 111 ; Cæs. G. 3, 15
2 médiation, assistance : Dig. 33, 1, 7 || caution : Suet. Cæs. 18.
Latin > German (Georges)
interventus, ūs, m. (intervenio), I) die Dazwischenkunft, noster, Cic.: hominis, Cic.: amnis, Plin.: lunae (bei der Sonnenfinsternis), Plin.: noctis, Caes.: familiaris negotii, Symm.: malorum, Cic. – II) die Vermittelung, Verwendung seiner Mühe, der Beistand, Plin. ep., Suet. u.a.
Latin > Chinese
interventus, us. m. v. interventio. :: Noctis interventu fugit 乘天暮而逃。
