lomentum: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(3_8) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lomentum lomenti N N :: soap; (Cal)<br />lomentum lomentum lomenti N N :: face-cream (of bean-meal); face power, blue pigment; loment, bean-meal | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lōmentum</b>: i, n. [[lavo]],<br /><b>I</b> a [[mixture]] of [[bean]]-[[meal]] and [[rice]] kneaded [[together]], used by the Roman ladies for preserving the [[smoothness]] of [[their]] [[skin]].<br /><b>I</b> Lit.: lomento rugas condere, Mart. 3, 42, 1: ex [[faba]] [[lomentum]] [[factum]], Pall. Oct. 14, 9.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> A [[kind]] of [[blue]] [[color]], [[azure]]: [[lomentum]] est caeruleo candidius, Plin. 33, 13, 57, § 162. —<br /> <b>2</b> Bean-[[meal]]: [[lomentum]] appellatur ea [[farina]], Plin. 18, 12, 30, § 117.—*<br /><b>II</b> Trop., a [[wash]], cosmetic, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4. | |lshtext=<b>lōmentum</b>: i, n. [[lavo]],<br /><b>I</b> a [[mixture]] of [[bean]]-[[meal]] and [[rice]] kneaded [[together]], used by the Roman ladies for preserving the [[smoothness]] of [[their]] [[skin]].<br /><b>I</b> Lit.: lomento rugas condere, Mart. 3, 42, 1: ex [[faba]] [[lomentum]] [[factum]], Pall. Oct. 14, 9.—<br /> <b>B</b> Transf.<br /> <b>1</b> A [[kind]] of [[blue]] [[color]], [[azure]]: [[lomentum]] est caeruleo candidius, Plin. 33, 13, 57, § 162. —<br /> <b>2</b> Bean-[[meal]]: [[lomentum]] appellatur ea [[farina]], Plin. 18, 12, 30, § 117.—*<br /><b>II</b> Trop., a [[wash]], cosmetic, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lōmentum, ī, n. ([[lavo]]), I) [[ein]] Waschmittel, eine aus Bohnenmehl u. [[Reis]] geknetete [[Masse]], [[mit]] der die röm. [[Damen]] die [[Haut]] zu [[glätten]] suchten, Plin. 18, 117. Mart. 3, 42, 1. Pallad. 11, 14, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2597: übtr., censuram [[lomentum]] [[aut]] [[nitrum]] [[esse]], [[sei]] eine [[Art]] Waschmittel [[oder]] [[Lauge]], Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. – II) übtr., eine blaue [[Farbe]], Eschel, Plin. 33, 162. – Nbf. lūmentum, Schol. Iuven. 6, 511. | |georg=lōmentum, ī, n. ([[lavo]]), I) [[ein]] Waschmittel, eine aus Bohnenmehl u. [[Reis]] geknetete [[Masse]], [[mit]] der die röm. [[Damen]] die [[Haut]] zu [[glätten]] suchten, Plin. 18, 117. Mart. 3, 42, 1. Pallad. 11, 14, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2597: übtr., censuram [[lomentum]] [[aut]] [[nitrum]] [[esse]], [[sei]] eine [[Art]] Waschmittel [[oder]] [[Lauge]], Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. – II) übtr., eine blaue [[Farbe]], Eschel, Plin. 33, 162. – Nbf. lūmentum, Schol. Iuven. 6, 511. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lomentum, i. n. :: [[蠶荳麫]]。[[藍顔料]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:25, 12 June 2024
Latin > English
lomentum lomenti N N :: soap; (Cal)
lomentum lomentum lomenti N N :: face-cream (of bean-meal); face power, blue pigment; loment, bean-meal
Latin > English (Lewis & Short)
lōmentum: i, n. lavo,
I a mixture of bean-meal and rice kneaded together, used by the Roman ladies for preserving the smoothness of their skin.
I Lit.: lomento rugas condere, Mart. 3, 42, 1: ex faba lomentum factum, Pall. Oct. 14, 9.—
B Transf.
1 A kind of blue color, azure: lomentum est caeruleo candidius, Plin. 33, 13, 57, § 162. —
2 Bean-meal: lomentum appellatur ea farina, Plin. 18, 12, 30, § 117.—*
II Trop., a wash, cosmetic, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lōmentum, ī, n. (lotum), savon, mélange de farine de fève et de riz employé par les Romaines : Mart. 3, 42, 1 ; Pall. 11, 14, 9 || espèce de couleur bleue : Plin. 33, 162 || farine de fève : Plin. 18, 117 || [fig.] savon : Cæl. d. Cic. Fam. 8, 14, 4.
Latin > German (Georges)
lōmentum, ī, n. (lavo), I) ein Waschmittel, eine aus Bohnenmehl u. Reis geknetete Masse, mit der die röm. Damen die Haut zu glätten suchten, Plin. 18, 117. Mart. 3, 42, 1. Pallad. 11, 14, 9. Corp. inscr. Lat. 4, 2597: übtr., censuram lomentum aut nitrum esse, sei eine Art Waschmittel oder Lauge, Cael. in Cic. ep. 8, 14, 4. – II) übtr., eine blaue Farbe, Eschel, Plin. 33, 162. – Nbf. lūmentum, Schol. Iuven. 6, 511.
