luminosus: Difference between revisions
Μί' ἐστὶν ἀρετὴ τἄτοπον φεύγειν ἀεί → Numquam non fugere inepta , et hoc virtutis est → Die einzge Tugend: meiden, was abwegig ist
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lūminōsus, a, um ([[lumen]]), [[lichtvoll]], [[hell]], I) eig.: [[omnia]] aedificia ut luminosa sint [[oportet]] curari, Vitr. 6, 6. § 6: [[oleum]] luminosius, Augustin. epist. 78, 9. – II) übtr., [[lichtvoll]], lichtreich, hervorstechend, sunt [[maxime]] luminosae et [[quasi]] actuosae partes duae (orationis), Cic. or. 125: luminosissima [[caritas]], Augustin. epist. 145, 6. | |georg=lūminōsus, a, um ([[lumen]]), [[lichtvoll]], [[hell]], I) eig.: [[omnia]] aedificia ut luminosa sint [[oportet]] curari, Vitr. 6, 6. § 6: [[oleum]] luminosius, Augustin. epist. 78, 9. – II) übtr., [[lichtvoll]], lichtreich, hervorstechend, sunt [[maxime]] luminosae et [[quasi]] actuosae partes duae (orationis), Cic. or. 125: luminosissima [[caritas]], Augustin. epist. 145, 6. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=luminosus, a, um. ''adj''. :: [[光照者]]。[[大光者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:33, 12 June 2024
Latin > English
luminosus luminosa, luminosum ADJ :: bright
Latin > English (Lewis & Short)
lūmĭnōsus: a, um, adj. id.,
I full of light, light, luminous.
I Lit.: aedificia, Vitr. 6, 9: oleum luminosius, Aug. Ep. 137 fin.—
II Trop., bright, conspicuous, prominent, remarkable: partes orationis, Cic. Or. 36, 125.—Sup.: luminosissima caritas, Aug. Ep. 144.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lūmĭnōsus, a, um (lumen), clair, lumineux : -sior Aug. Ep. 78, 9 || [rhét.] brillant, remarquable : Cic. Or. 125 || -sissimus Aug. Ep. 145, 6.
Latin > German (Georges)
lūminōsus, a, um (lumen), lichtvoll, hell, I) eig.: omnia aedificia ut luminosa sint oportet curari, Vitr. 6, 6. § 6: oleum luminosius, Augustin. epist. 78, 9. – II) übtr., lichtvoll, lichtreich, hervorstechend, sunt maxime luminosae et quasi actuosae partes duae (orationis), Cic. or. 125: luminosissima caritas, Augustin. epist. 145, 6.
