pernobilis: Difference between revisions
From LSJ
Νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν → Res est honesta pro locis leges sequi → Gesetzen seines Land's zu folgen das ist recht
(3_10) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-nōbilis, e, I) [[sehr]] [[bekannt]], [[sehr]] [[berühmt]], [[epigramma]] Graecum, Cic. Verr. 4, 127: Abydos Leandri amore [[pernobilis]], [[Mela]] 2, 2, 7 (2. § 26). – II) [[von]] [[sehr]] vornehmer [[Herkunft]], [[sehr]] [[vornehm]], matronae, Lampr. Alex. Sev. 41, 2: [[genus]], Auct. Vict. de Caes. 19, 2. | |georg=per-nōbilis, e, I) [[sehr]] [[bekannt]], [[sehr]] [[berühmt]], [[epigramma]] Graecum, Cic. Verr. 4, 127: Abydos Leandri amore [[pernobilis]], [[Mela]] 2, 2, 7 (2. § 26). – II) [[von]] [[sehr]] vornehmer [[Herkunft]], [[sehr]] [[vornehm]], matronae, Lampr. Alex. Sev. 41, 2: [[genus]], Auct. Vict. de Caes. 19, 2. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pernobilis, e. ''adj''. :: [[甚尊貴者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:44, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
per-nōbĭlis: e, adj.,
I very famous: epigramma, Cic. Verr. 2, 4, 57, § 127: Abydos Leandri Amore, Mel. 2, 2, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pernōbĭlis,¹⁶ e, très connu : [en parl. d’une inscription] Cic. Verr. 2, 4, 127 || très célèbre : Mela 2, 26 || de très haute noblesse : Lampr. Al. Sev. 41, 2.
Latin > German (Georges)
per-nōbilis, e, I) sehr bekannt, sehr berühmt, epigramma Graecum, Cic. Verr. 4, 127: Abydos Leandri amore pernobilis, Mela 2, 2, 7 (2. § 26). – II) von sehr vornehmer Herkunft, sehr vornehm, matronae, Lampr. Alex. Sev. 41, 2: genus, Auct. Vict. de Caes. 19, 2.
Latin > Chinese
pernobilis, e. adj. :: 甚尊貴者
