pernotus: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(6_12) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕrnōtus</b>: a, um, P. a., from [[pernosco]]. | |lshtext=<b>pĕrnōtus</b>: a, um, P. a., from [[pernosco]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pernōtus</b>, a, um, part. p. de [[pernosco]], très connu : Curt. 9, 7, 16. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=per-nōtus, a, um, [[sehr]] [[bekannt]], [[Dioxippus]] [[pugil]] ob eximiam virtutem [[virium]] regi [[pernotus]] et [[gratus]], Curt. 9, 7 (28), 16: [[Marathon]] Persicā [[maxime]] clade [[pernotus]], [[Mela]] 2, 3, 6 (2. § 45): id accĭdere pernotum est auditorum facilitate, Min. Fel. Oct. 14, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pernotus, a, um. ''part''. ''p''. v. [[pernosco]]. :: [[甚出名者]]。[[人皆識者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pĕrnōtus: a, um, P. a., from pernosco.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pernōtus, a, um, part. p. de pernosco, très connu : Curt. 9, 7, 16.
Latin > German (Georges)
per-nōtus, a, um, sehr bekannt, Dioxippus pugil ob eximiam virtutem virium regi pernotus et gratus, Curt. 9, 7 (28), 16: Marathon Persicā maxime clade pernotus, Mela 2, 3, 6 (2. § 45): id accĭdere pernotum est auditorum facilitate, Min. Fel. Oct. 14, 4.
