praefidens: Difference between revisions
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
(6_13) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-fīdens</b>: entis, Part. [[fido]],<br /><b>I</b> trusting [[too]] [[much]], [[over]]-[[confident]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): exsultantem te et praefidentem [[tibi]] Repriment legum habenae, [[self]]-[[confident]], [[rash]], Poët. ap. Cic. de Or. 3, 41, 166; so, homines sibi praefidentes, Cic. Off. 1, 26, 90.—Adv.: praefīdenter, [[too]] [[confidently]] ([[late]] Lat.); comp.: praefidentius, Aug. Ep. 55. | |lshtext=<b>prae-fīdens</b>: entis, Part. [[fido]],<br /><b>I</b> trusting [[too]] [[much]], [[over]]-[[confident]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): exsultantem te et praefidentem [[tibi]] Repriment legum habenae, [[self]]-[[confident]], [[rash]], Poët. ap. Cic. de Or. 3, 41, 166; so, homines sibi praefidentes, Cic. Off. 1, 26, 90.—Adv.: praefīdenter, [[too]] [[confidently]] ([[late]] Lat.); comp.: praefidentius, Aug. Ep. 55. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præfīdēns</b>,¹⁶ [[tis]], qui a une très [[grande]] confiance : [[sibi]] Cic. Off. 1, 90, qui a trop de confiance en soi-même, présomptueux. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praefīdēns, entis ([[prae]] u. [[fido]]), zu [[sehr]] vertrauend, [[sibi]], [[allzu]] selbstvertrauend, [[allzu]] [[vermessen]], Cic. de off. 1, 90. Tragic. poët. vet. b. Cic. de or. 3, 166. Augustin. in psalm. 103. serm. 4. no. 16. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praefidens, entis. ''adj''. (''fido''.) :: 甚倚賴者。Sibi praefidens 自髙。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prae-fīdens: entis, Part. fido,
I trusting too much, over-confident (rare but class.): exsultantem te et praefidentem tibi Repriment legum habenae, self-confident, rash, Poët. ap. Cic. de Or. 3, 41, 166; so, homines sibi praefidentes, Cic. Off. 1, 26, 90.—Adv.: praefīdenter, too confidently (late Lat.); comp.: praefidentius, Aug. Ep. 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præfīdēns,¹⁶ tis, qui a une très grande confiance : sibi Cic. Off. 1, 90, qui a trop de confiance en soi-même, présomptueux.
Latin > German (Georges)
praefīdēns, entis (prae u. fido), zu sehr vertrauend, sibi, allzu selbstvertrauend, allzu vermessen, Cic. de off. 1, 90. Tragic. poët. vet. b. Cic. de or. 3, 166. Augustin. in psalm. 103. serm. 4. no. 16.
Latin > Chinese
praefidens, entis. adj. (fido.) :: 甚倚賴者。Sibi praefidens 自髙。
