praemunitio: Difference between revisions
Μέλλοντα ταῦτα. Τῶν προκειμένων τι χρὴ πράσσειν· μέλει γὰρ τῶνδ' ὅτοισι χρὴ μέλειν → Tomorrow is tomorrow. Future cares have future cures, and we must mind today.
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praemūnītĭo</b>: ōnis, f. [[praemunio]], II. B.,<br /><b>I</b> a fortifying or strengthening [[beforehand]].<br /><b>I</b> In gen., Ambros. de [[Isaac]] et Anim. 4, 37.—<br /><b>II</b> Trop., rhet. t. t., = πρὀ> [[παρασκευή]], of an [[orator]], [[who]] prepares the minds of his hearers for [[what]] he has [[further]] to [[say]], a [[preparation]], premunition: [[sine]] ullā praemunitione orationis, Cic. de Or. 2, 75, 304; 3, 53, 204; Quint. 9, 2, 17. | |lshtext=<b>praemūnītĭo</b>: ōnis, f. [[praemunio]], II. B.,<br /><b>I</b> a fortifying or strengthening [[beforehand]].<br /><b>I</b> In gen., Ambros. de [[Isaac]] et Anim. 4, 37.—<br /><b>II</b> Trop., rhet. t. t., = πρὀ> [[παρασκευή]], of an [[orator]], [[who]] prepares the minds of his hearers for [[what]] he has [[further]] to [[say]], a [[preparation]], premunition: [[sine]] ullā praemunitione orationis, Cic. de Or. 2, 75, 304; 3, 53, 204; Quint. 9, 2, 17. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præmūnītĭō</b>, ōnis, f., protection : Ambr. [[Isaac]] 4, 37 || préparation, précaution oratoire : Cic. de Or. 2, 304 ; 3, 204.||préparation, précaution oratoire : Cic. de Or. 2, 304 ; 3, 204. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praemūnītio, ōnis, f. ([[praemunio]]), das Vorbauen, die [[Verwahrung]], a) übh., Ambros. de [[Isaac]] et anim. 4. § 37. – b) [[als]] rhet. Fig. = [[προκατάληψις]], [[προθεραπεία]], [[sine]] ulla praemunitione orationis, [[ohne]] irgendwie vorzubauen, [[sich]] zu [[verwahren]], Cic. de or. 2, 304. – absol., Cic. de or. 3, 204. Quint. 9, 2, 17. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praemunitio, onis. f. :: [[預備]]。[[防備]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:04, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
praemūnītĭo: ōnis, f. praemunio, II. B.,
I a fortifying or strengthening beforehand.
I In gen., Ambros. de Isaac et Anim. 4, 37.—
II Trop., rhet. t. t., = πρὀ> παρασκευή, of an orator, who prepares the minds of his hearers for what he has further to say, a preparation, premunition: sine ullā praemunitione orationis, Cic. de Or. 2, 75, 304; 3, 53, 204; Quint. 9, 2, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præmūnītĭō, ōnis, f., protection : Ambr. Isaac 4, 37 || préparation, précaution oratoire : Cic. de Or. 2, 304 ; 3, 204.
Latin > German (Georges)
praemūnītio, ōnis, f. (praemunio), das Vorbauen, die Verwahrung, a) übh., Ambros. de Isaac et anim. 4. § 37. – b) als rhet. Fig. = προκατάληψις, προθεραπεία, sine ulla praemunitione orationis, ohne irgendwie vorzubauen, sich zu verwahren, Cic. de or. 2, 304. – absol., Cic. de or. 3, 204. Quint. 9, 2, 17.
