prooemior: Difference between revisions

From LSJ

Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid

Menander, Monostichoi, 102
(3_10)
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=prooemior prooemiari, - V DEP :: make a prooemium/preface/introduction to a speech
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>prŏoemĭor</b>: āri, v. dep. [[prooemium]],<br /><b>I</b> to [[make]] an [[introduction]] or [[preface]] (postAug.): prooemiatur [[apte]], Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3.
|lshtext=<b>prŏoemĭor</b>: āri, v. dep. [[prooemium]],<br /><b>I</b> to [[make]] an [[introduction]] or [[preface]] (postAug.): prooemiatur [[apte]], Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=prooemior, ārī ([[prooemium]]) = [[προοιμιάζομαι]], eine Einleitung-, eine [[Vorrede]] [[machen]], in der [[Rede]], Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. [[Sidon]]. epist. 4, 3, 2. Iul. [[Victor]] rhet. 15. p. 423, 14 H.
|georg=prooemior, ārī ([[prooemium]]) = [[προοιμιάζομαι]], eine Einleitung-, eine [[Vorrede]] [[machen]], in der [[Rede]], Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. [[Sidon]]. epist. 4, 3, 2. Iul. [[Victor]] rhet. 15. p. 423, 14 H.
}}
{{LaZh
|lnztxt=prooemior, aris, ari. d. :: [[發端]]。[[破題]]
}}
}}

Latest revision as of 22:10, 12 June 2024

Latin > English

prooemior prooemiari, - V DEP :: make a prooemium/preface/introduction to a speech

Latin > English (Lewis & Short)

prŏoemĭor: āri, v. dep. prooemium,
I to make an introduction or preface (postAug.): prooemiatur apte, Plin. Ep. 2, 3, 3; Sid. Ep. 4, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prŏœmĭor,¹⁶ ārī, intr., faire un exorde : Sid. Ep. 4, 3.

Latin > German (Georges)

prooemior, ārī (prooemium) = προοιμιάζομαι, eine Einleitung-, eine Vorrede machen, in der Rede, Plin. ep. 2, 3, 3. Dioscor. in Augustin. epist. 117 in. Sidon. epist. 4, 3, 2. Iul. Victor rhet. 15. p. 423, 14 H.

Latin > Chinese

prooemior, aris, ari. d. :: 發端破題