prester: Difference between revisions
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=prester presteris N M :: [[fiery whirlwind or a waterspout]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prēster</b>: ēris, m., = [[πρηστήρ]] [[burning]].<br /><b>I</b> A [[fiery]] [[whirlwind]], [[which]] descends in the form of a [[pillar]] of [[fire]], a [[water]]-[[spout]], [[sand]]-[[spout]]: presteras Graici quos ab re nominitarunt, etc., Lucr. 6, 424: [[turbo]] ardentior accensusque dum furit, [[prester]] vocatur, amburens contacta [[pariter]], et proterens, Plin. 2, 48, 50, § 133: [[spiritus]] cum majore vi torti sunt, [[fit]] [[procella]] [[terrestris]], et a Graecis [[prester]] [[nomen]] accepit, App. de Mundo, p. 62 fin.—<br /><b>II</b> A [[kind]] of [[serpent]], whose [[bite]] causes a [[burning]] [[thirst]]: [[prester]] quem percusserit, distenditur, enormique corpulentiā necatur extuberatus, Sol. 27, 32: [[torridus]] [[prester]], Luc. 9, 791; Plin. 20, 20, 81 § 210; 24, 13, 73, § 117. | |lshtext=<b>prēster</b>: ēris, m., = [[πρηστήρ]] [[burning]].<br /><b>I</b> A [[fiery]] [[whirlwind]], [[which]] descends in the form of a [[pillar]] of [[fire]], a [[water]]-[[spout]], [[sand]]-[[spout]]: presteras Graici quos ab re nominitarunt, etc., Lucr. 6, 424: [[turbo]] ardentior accensusque dum furit, [[prester]] vocatur, amburens contacta [[pariter]], et proterens, Plin. 2, 48, 50, § 133: [[spiritus]] cum majore vi torti sunt, [[fit]] [[procella]] [[terrestris]], et a Graecis [[prester]] [[nomen]] accepit, App. de Mundo, p. 62 fin.—<br /><b>II</b> A [[kind]] of [[serpent]], whose [[bite]] causes a [[burning]] [[thirst]]: [[prester]] quem percusserit, distenditur, enormique corpulentiā necatur extuberatus, Sol. 27, 32: [[torridus]] [[prester]], Luc. 9, 791; Plin. 20, 20, 81 § 210; 24, 13, 73, § 117. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prēstēr, ēris, Akk. Plur. ēras, m. ([[πρηστήρ]]), brennend; dah. I) [[ein]] feuriger [[Wirbelwind]], der in [[Gestalt]] [[einer]] Feuersäule [[sich]] herabläßt, Lucr., Plin. u.a. – II) eine [[Art]] Schlangen, deren [[Biß]] brennenden [[Durst]] verursacht und den [[Leib]] auftreibt, Plin. u.a. | |georg=prēstēr, ēris, Akk. Plur. ēras, m. ([[πρηστήρ]]), brennend; dah. I) [[ein]] feuriger [[Wirbelwind]], der in [[Gestalt]] [[einer]] Feuersäule [[sich]] herabläßt, Lucr., Plin. u.a. – II) eine [[Art]] Schlangen, deren [[Biß]] brennenden [[Durst]] verursacht und den [[Leib]] auftreibt, Plin. u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=prester, eris. m. :: [[使渴之毒蛇]]。[[焦萬物之旱風]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:15, 12 June 2024
Latin > English
prester presteris N M :: fiery whirlwind or a waterspout
Latin > English (Lewis & Short)
prēster: ēris, m., = πρηστήρ burning.
I A fiery whirlwind, which descends in the form of a pillar of fire, a water-spout, sand-spout: presteras Graici quos ab re nominitarunt, etc., Lucr. 6, 424: turbo ardentior accensusque dum furit, prester vocatur, amburens contacta pariter, et proterens, Plin. 2, 48, 50, § 133: spiritus cum majore vi torti sunt, fit procella terrestris, et a Graecis prester nomen accepit, App. de Mundo, p. 62 fin.—
II A kind of serpent, whose bite causes a burning thirst: prester quem percusserit, distenditur, enormique corpulentiā necatur extuberatus, Sol. 27, 32: torridus prester, Luc. 9, 791; Plin. 20, 20, 81 § 210; 24, 13, 73, § 117.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prēstēr,¹⁵ ēris, m. (πρηστήρ),
1 metéore igné, colonne ou tourbillon de feu : Lucr. 6, 424
2 espèce de serpent dont la morsure causait une soif brûlante : Sol. 27, 32 ; Luc. 9, 721 ; Plin. 20, 210.
Latin > German (Georges)
prēstēr, ēris, Akk. Plur. ēras, m. (πρηστήρ), brennend; dah. I) ein feuriger Wirbelwind, der in Gestalt einer Feuersäule sich herabläßt, Lucr., Plin. u.a. – II) eine Art Schlangen, deren Biß brennenden Durst verursacht und den Leib auftreibt, Plin. u.a.
