remote: Difference between revisions
From LSJ
κείνους δὲ κλαίω ξυμφορᾷ κεχρημένους (Euripides' Medea 347) → I weep for those who have suffered disaster
(D_7) |
(CSV3 import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_694.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[long]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μακρός]]. | |||
[[far off]]: [[verse|V.]] [[ἔκτοπος]], [[ἄποπτος]], [[τηλουρός]], [[τηλωπός]]; see [[distant]]. | |||
Met., | |||
[[most remote]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔσχατος]]. | |||
[[remote from]]: see [[far from]]. | |||
[[from the remote past]]: [[prose|P.]] [[ἐκ παλαιτάτου]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 18), [[πόρρωθεν]]. | |||
Met., [[slight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀλίγος]], [[βραχύς]], [[μικρός]], [[σμικρός]]. | |||
[[not clear]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφανής]]. | |||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=remote ADV :: [[far off]]; [[at a distance]]; [[remotely]]; [[distantly]] | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 14: | Line 25: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕmōtē</b>, inus. ; remotius Cic. Nat. 1, 87, [[plus]] au loin ; remotissime Aug. Trin. 12, 5. | |gf=<b>rĕmōtē</b>, inus. ; remotius Cic. Nat. 1, 87, [[plus]] au loin ; remotissime Aug. Trin. 12, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=remōtē, Adv. ([[remotus]]), [[entfernt]], [[aliae]] (stellae) [[propius]] a terris, [[aliae]] remotius... [[eadem]] spatia conficiunt, Cic. de nat. deor. 1, 87: Superl. remotissime, Augustin. de trin. 12, 5. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=remote. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[遠然]]。[[自遠]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:35, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
adjective
far off: V. ἔκτοπος, ἄποπτος, τηλουρός, τηλωπός; see distant.
most remote: P. and V. ἔσχατος.
remote from: see far from.
from the remote past: P. ἐκ παλαιτάτου (Thuc. 1, 18), πόρρωθεν.
Met., slight: P. and V. ὀλίγος, βραχύς, μικρός, σμικρός.
Latin > English
remote ADV :: far off; at a distance; remotely; distantly
Latin > English (Lewis & Short)
rĕmōtē: adv., v. removeo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕmōtē, inus. ; remotius Cic. Nat. 1, 87, plus au loin ; remotissime Aug. Trin. 12, 5.
Latin > German (Georges)
remōtē, Adv. (remotus), entfernt, aliae (stellae) propius a terris, aliae remotius... eadem spatia conficiunt, Cic. de nat. deor. 1, 87: Superl. remotissime, Augustin. de trin. 12, 5.
