sarmentum: Difference between revisions
εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις → if you are well and in other respects are getting on without annoyance
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sarmentum sarmenti N N :: shoot; twigs (pl.), cut twigs, brushwood | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sarmentum</b>: i, n. [[sarpo]],<br /><b>I</b> twigs, [[light]] branches, [[brushwood]]; a [[fagot]], fascine ([[class]].; usu. in plur.; [[only]] so in Cic. and Cæs.; cf.: [[lignum]], [[materia]]); sing., Varr. R. R. 1, 31, 2; Col. 3, 10, 1; Sil. 7, 314.— Plur., Col. 4, 24, 7; 5, 5, 16; Cic. Sen. 15, 52 and 53; id. de Or. 2, 21, 88; id. Verr. 2, 1, 27, § 69; * Caes. B. G. 3, 18 fin.; Liv. 22, 16 fin.; Quint. 2, 17, 19; Plin. 12, 25, 54, § 118; 22, 25, 72, § 150 al. | |lshtext=<b>sarmentum</b>: i, n. [[sarpo]],<br /><b>I</b> twigs, [[light]] branches, [[brushwood]]; a [[fagot]], fascine ([[class]].; usu. in plur.; [[only]] so in Cic. and Cæs.; cf.: [[lignum]], [[materia]]); sing., Varr. R. R. 1, 31, 2; Col. 3, 10, 1; Sil. 7, 314.— Plur., Col. 4, 24, 7; 5, 5, 16; Cic. Sen. 15, 52 and 53; id. de Or. 2, 21, 88; id. Verr. 2, 1, 27, § 69; * Caes. B. G. 3, 18 fin.; Liv. 22, 16 fin.; Quint. 2, 17, 19; Plin. 12, 25, 54, § 118; 22, 25, 72, § 150 al. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sarmentum</b>,¹² ī, n. ([[sarpo]]), sarment : Cic. CM 52 || pl., sarment sec, fagot de sarment, fascines : [[Cato]] Agr. ; Cæs. G. 3, 18, 8 ; Cic. Verr. 2, 1, 69 ; Liv. 22, 16. | |gf=<b>sarmentum</b>,¹² ī, n. ([[sarpo]]), sarment : Cic. CM 52 || pl., sarment sec, fagot de sarment, fascines : [[Cato]] Agr. ; Cæs. G. 3, 18, 8 ; Cic. Verr. 2, 1, 69 ; Liv. 22, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sarmentum, ī, n. (aus *sarpmentum zu [[sarpo]]) das abgeschnittene [[Reis]], [[auch]] übh. das [[Reis]], der dünne [[Zweig]], die [[Rebe]], a) [[grün]], v. [[Weinstock]], Cic. de sen. 52. – b) [[dürr]] = [[Reisholz]], Reisig, sarmenta [[arida]], Liv.: fasces sarmentorum, Reisbündel, Faschinen, Liv.: [[ligna]] et sarmenta circumdare, Cic.: sarmenta ad cornua boum alligare, Liv. epit. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sarmentum, i. n. :: [[餘葡萄枝]]。[[葡萄毬體]]。[[耍棍]]。[[柴火]]。[[薪]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:46, 12 June 2024
Latin > English
sarmentum sarmenti N N :: shoot; twigs (pl.), cut twigs, brushwood
Latin > English (Lewis & Short)
sarmentum: i, n. sarpo,
I twigs, light branches, brushwood; a fagot, fascine (class.; usu. in plur.; only so in Cic. and Cæs.; cf.: lignum, materia); sing., Varr. R. R. 1, 31, 2; Col. 3, 10, 1; Sil. 7, 314.— Plur., Col. 4, 24, 7; 5, 5, 16; Cic. Sen. 15, 52 and 53; id. de Or. 2, 21, 88; id. Verr. 2, 1, 27, § 69; * Caes. B. G. 3, 18 fin.; Liv. 22, 16 fin.; Quint. 2, 17, 19; Plin. 12, 25, 54, § 118; 22, 25, 72, § 150 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sarmentum,¹² ī, n. (sarpo), sarment : Cic. CM 52 || pl., sarment sec, fagot de sarment, fascines : Cato Agr. ; Cæs. G. 3, 18, 8 ; Cic. Verr. 2, 1, 69 ; Liv. 22, 16.
Latin > German (Georges)
sarmentum, ī, n. (aus *sarpmentum zu sarpo) das abgeschnittene Reis, auch übh. das Reis, der dünne Zweig, die Rebe, a) grün, v. Weinstock, Cic. de sen. 52. – b) dürr = Reisholz, Reisig, sarmenta arida, Liv.: fasces sarmentorum, Reisbündel, Faschinen, Liv.: ligna et sarmenta circumdare, Cic.: sarmenta ad cornua boum alligare, Liv. epit.
