superaddo: Difference between revisions
From LSJ
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=superaddo superaddere, superaddidi, superadditus V :: [[add or affix on the surface]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sŭpĕr-addo</b>: no<br /><b>I</b> perf., dĭtum, 3, v. a., to [[add]] [[over]] and [[above]], to superadd ([[poet]].; [[now]] usu. written [[separately]]): [[tumulo]] superaddite [[carmen]], Verg. E. 5, 42: [[laurus]] superaddita busto, Prop. 2, 13, 33 (3, 5, 17): [[vitis]], Verg. E. 3, 38. | |lshtext=<b>sŭpĕr-addo</b>: no<br /><b>I</b> perf., dĭtum, 3, v. a., to [[add]] [[over]] and [[above]], to superadd ([[poet]].; [[now]] usu. written [[separately]]): [[tumulo]] superaddite [[carmen]], Verg. E. 5, 42: [[laurus]] superaddita busto, Prop. 2, 13, 33 (3, 5, 17): [[vitis]], Verg. E. 3, 38. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŭpĕraddō</b>¹⁵ <b>(</b>ou <b>sŭpĕr addō)</b>, ĭtum, ĕre, tr., mettre par-dessus, ajouter sur [[aliquid]] alicui [[rei]] ] : Virg. B. 5, 42 ; Prop. 2, 13, 33. | |gf=<b>sŭpĕraddō</b>¹⁵ <b>(</b>ou <b>sŭpĕr addō)</b>, ĭtum, ĕre, tr., mettre par-dessus, ajouter sur [[aliquid]] alicui [[rei]] ] : Virg. B. 5, 42 ; Prop. 2, 13, 33. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[super]]-[[addo]], addidī, additum, ere, [[noch]] dazutun, -[[fügen]], Verg. ecl. 3, 38 u. 5, 42. Prop. 2, 13, 33 ([[von]] Ribbeck u. [[Haupt]] getrennt geschr.). Manil. 4, 397. Chalcid. Tim. 346. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=superaddo, is, didi, ditum, ere. 3. :: [[加]]。[[安其上]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:32, 12 June 2024
Latin > English
superaddo superaddere, superaddidi, superadditus V :: add or affix on the surface
Latin > English (Lewis & Short)
sŭpĕr-addo: no
I perf., dĭtum, 3, v. a., to add over and above, to superadd (poet.; now usu. written separately): tumulo superaddite carmen, Verg. E. 5, 42: laurus superaddita busto, Prop. 2, 13, 33 (3, 5, 17): vitis, Verg. E. 3, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpĕraddō¹⁵ (ou sŭpĕr addō), ĭtum, ĕre, tr., mettre par-dessus, ajouter sur aliquid alicui rei ] : Virg. B. 5, 42 ; Prop. 2, 13, 33.
Latin > German (Georges)
super-addo, addidī, additum, ere, noch dazutun, -fügen, Verg. ecl. 3, 38 u. 5, 42. Prop. 2, 13, 33 (von Ribbeck u. Haupt getrennt geschr.). Manil. 4, 397. Chalcid. Tim. 346.
