superaddo
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
Latin > English
superaddo superaddere, superaddidi, superadditus V :: add or affix on the surface
Latin > English (Lewis & Short)
sŭpĕr-addo: no
I perf., dĭtum, 3, v. a., to add over and above, to superadd (poet.; now usu. written separately): tumulo superaddite carmen, Verg. E. 5, 42: laurus superaddita busto, Prop. 2, 13, 33 (3, 5, 17): vitis, Verg. E. 3, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpĕraddō¹⁵ (ou sŭpĕr addō), ĭtum, ĕre, tr., mettre par-dessus, ajouter sur aliquid alicui rei ] : Virg. B. 5, 42 ; Prop. 2, 13, 33.
Latin > German (Georges)
super-addo, addidī, additum, ere, noch dazutun, -fügen, Verg. ecl. 3, 38 u. 5, 42. Prop. 2, 13, 33 (von Ribbeck u. Haupt getrennt geschr.). Manil. 4, 397. Chalcid. Tim. 346.
