superabilis: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(D_8) |
(CSV3 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=superabilis superabilis, superabile ADJ :: [[that may be got over or surmounted]]; [[that may be conquered]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sŭpĕrābĭlis</b>: e, adj. [[supero]],<br /><b>I</b> [[that]] [[may]] be got [[over]] or surmounted. *<br /><b>I</b> Lit.: [[murus]], Liv. 25, 23, 12.—<br /><b>II</b> Trop., [[that]] [[may]] be [[overcome]] or [[subdued]], [[conquerable]], superable ([[very]] [[rare]]): non est per vim [[superabilis]] ulli, Ov. Tr. 5, 8, 27: invictos et nullis casibus superabiles Romanos praedicabant, Tac. A. 2, 25: an [[talis]] [[caecitas]] ac [[debilitas]] [[ope]] humanā superabiles forent, i. e. [[curable]], id. H. 4, 81. | |lshtext=<b>sŭpĕrābĭlis</b>: e, adj. [[supero]],<br /><b>I</b> [[that]] [[may]] be got [[over]] or surmounted. *<br /><b>I</b> Lit.: [[murus]], Liv. 25, 23, 12.—<br /><b>II</b> Trop., [[that]] [[may]] be [[overcome]] or [[subdued]], [[conquerable]], superable ([[very]] [[rare]]): non est per vim [[superabilis]] ulli, Ov. Tr. 5, 8, 27: invictos et nullis casibus superabiles Romanos praedicabant, Tac. A. 2, 25: an [[talis]] [[caecitas]] ac [[debilitas]] [[ope]] humanā superabiles forent, i. e. [[curable]], id. H. 4, 81. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŭpĕrābĭlis</b>,¹⁵ e ([[supero]]),<br /><b>1</b> qui peut être franchi : Liv. 25, 23, 12<br /><b>2</b> [fig.] dont on peut triompher, qu’on peut surmonter : Tac. Ann. 2, 25 ; H. 4, 81. | |gf=<b>sŭpĕrābĭlis</b>,¹⁵ e ([[supero]]),<br /><b>1</b> qui peut être franchi : Liv. 25, 23, 12<br /><b>2</b> [fig.] dont on peut triompher, qu’on peut surmonter : Tac. Ann. 2, 25 ; H. 4, 81. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=superābilis, e ([[supero]]), I) [[übersteigbar]], [[murus]] [[vel]] mediocribus scalis [[superabilis]], Liv. 25, 23, 12. – II) übtr., überwindlich, [[bezwingbar]], [[non]] est per vim [[superabilis]] [[ulli]], Ov.: nullis casibus superabiles [[Romani]], Tac.: [[caecitas]] ope umanā [[superabilis]], [[heilbar]], Tac. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=superabilis, e. ''adj''. :: 可勝者。可解者。— scalis murus 以梯可上之墻。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:35, 12 June 2024
Latin > English
superabilis superabilis, superabile ADJ :: that may be got over or surmounted; that may be conquered
Latin > English (Lewis & Short)
sŭpĕrābĭlis: e, adj. supero,
I that may be got over or surmounted. *
I Lit.: murus, Liv. 25, 23, 12.—
II Trop., that may be overcome or subdued, conquerable, superable (very rare): non est per vim superabilis ulli, Ov. Tr. 5, 8, 27: invictos et nullis casibus superabiles Romanos praedicabant, Tac. A. 2, 25: an talis caecitas ac debilitas ope humanā superabiles forent, i. e. curable, id. H. 4, 81.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭpĕrābĭlis,¹⁵ e (supero),
1 qui peut être franchi : Liv. 25, 23, 12
2 [fig.] dont on peut triompher, qu’on peut surmonter : Tac. Ann. 2, 25 ; H. 4, 81.
Latin > German (Georges)
superābilis, e (supero), I) übersteigbar, murus vel mediocribus scalis superabilis, Liv. 25, 23, 12. – II) übtr., überwindlich, bezwingbar, non est per vim superabilis ulli, Ov.: nullis casibus superabiles Romani, Tac.: caecitas ope umanā superabilis, heilbar, Tac.
Latin > Chinese
superabilis, e. adj. :: 可勝者。可解者。— scalis murus 以梯可上之墻。
